我對於台灣的中央社、中時電子報,以及中國的新華社等媒體,到現在居然還在新聞或文章中,使用中文數字這件事情很感冒。
這讓我想到數百年前,歐洲文藝復興時期政府、大學、教會與保守勢力抗拒傳到歐洲的阿拉伯數字一事,他們當時堅持用羅馬數字,不用異教徒發明的阿拉伯數字。
儘管目前還可看到羅馬數字在很多紀念碑、重要建築物的時鍾上,但最後,全球還不是都進入了由阿拉伯數字撐起的商業與科學運算殿堂?
我很不喜歡中文的數字,不但難寫,且不容易用來計算,放在文章中更是不利於閱讀且不美觀。
比方說下圖:
不覺得這超難看的嗎?
如果我的話,這些數據全部都會改寫成阿拉伯數字,且採用1484年法國醫生Nicolas Chuquet就發明的數字分組法,寫作如1,000,000的數據,看起來更容易閱讀。
或者是用千、萬、億搭配阿拉伯數字的用法,這和英文使用阿拉伯數字搭配Million、G是類似的。
歡迎留下您的想法與意見: