小談[聖]

Posted by

永遠的真田幸村

–

2009 年 12 月 25 日

[聖]這個字的爭議很大，故在年底的假期，儘量都說耶誕快樂，而不用聖這個字。

同理，我也不會稱孔丘為至聖，孟軻為亞聖。關聖帝君我都稱之為關羽而已。

言出必聖是一種投射作用，聖人這種稱號只是人類寄情的幻想集合。

神聖(Saint)一詞會有用到的地方，個人覺得是形容莊嚴、神聖的場合，描述情境為主。

聖這個字在中國的另一個好用處，就是歷史名詞和奇幻元素中的特定職業了，Paladin可以翻譯成聖武士、聖騎士，以前玩遊戲很喜歡的角色職業之一。:P

歡迎留下您的想法與意見:

永遠的真田幸村

Ivan Lin，有豐富的國際產業研究機構、智庫、科技、平面媒體 (書籍、雜誌、報紙)、電子廣電媒體、影音平台、新媒體、國際媒體經驗，Linux使用者。關心時事、經濟、開源軟體與市場情報，喜閱讀、書寫、電影、音樂、旅遊、歷史，信仰科學。是能善用科技的新舊媒體人、熟悉媒體的科技人、懂得市場分析與產業趨勢的半個法律人、能整合行銷概念的多元內容工作者與創意發想者。

新網站新氣象，會想到緞帶教堂的美好 — 一直很喜歡的緞帶教堂 Ribbon Chapel

一	二	三	四	五	六	日
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

小談[聖]

歡迎追蹤我們

最新文章

#hashTags