喔喔喔~ 新聊天室
家中無甲子說得真好XD

推薦一句高中班導給的佳句
「朋友是自己選擇的親戚」
喜歡的人請盡量拿去用

書桑。

圖書館的英文是Liberary吧......

TO 冰之魂：
　　感謝糾正！
　　虧這圖書館還是我在CIVIII必蓋的建築物呢。現在看英文可以懂四五成，但拼寫嘛…

那我也來糾正一番XD
閒聊的英文是"chat"喔
cheat是"作弊"......
"history cheat"錯誤同

famose亦查無此字
推敲古書之意應該是想寫"有名的、著名的"
正確字為"famous"喔
此外，本句文法錯誤
famous是形容詞，後面不可能加in
但後面的here為副詞
前面也不可加任何介係詞

獨翼推薦修改法
1.celebrities here
名詞"celebrity"為名人之意
+ies為複數形
即"此處的名人們"

2.the prizemen
名詞"prizeman"為得獎人之意
將man改為men成為複數形
即"得獎人們"
提供師匠參考

另，冰先生
圖書館的英文是"library"喔

對不起，居然連我也打錯了......T_T

謝指正。

不客氣
啊啊，這種小錯任誰都會犯的啊
下次注意就好

倒是挑出師匠的文法錯誤我有一種勝利的快感ＸＤ

書桑，認命吧！XD

不要看我......是莉兒逼我的......>_<"
（其實是因為我自己也很想看）

冰...... 你昂藏七尺男子漢居然拉我一個小女子頂罪 (逃
古書加油，奉天承運地完成此項任務吧 ^(+++)^

嘿呀嘿呀
沒想到師匠這麼紅
要乖乖寫喔
我點到的這個你
跟莉兒小姐的東西可是不太一樣的喔
http://blog.webs-tv.net/teerfield/article/433206

果然是翻譯錯誤。其實是離子技術與離子砲。英文版說明：

Ion Technology

Ion weapon technology focuses a beam of accelerated ions onto the target which can create big damage due to their electron-charged nature. Ion beams are superior to laser beams, but demand more research costs. Although quite simple compared to other technologies, ion beams are not widely used on most planets.

Ion Cannon

In the 21st century there was a technology referred to as EMP standing for electromagnetic impulse. Such an energy impulse mainly proves dangerous to systems that use electric power or are sensible to it. Back in those days, such weapons were carried in bombs or rocket missiles, but with the continued development in the area of EMP, it is nowadays possible to mound such units onto simple cannons. The ion cannon so far is the best equipped of such weapons. The focused ion beam destroys any unshielded electrical systems in the target and destabilizes the shield circuit of the spacecraft. In combination this often means total destruction despite the fact living being do not directly get harmed. the only known spacecraft using ion cannons is the combat cruiser, because of the high needs of energy of these cannons and the fact, that combat normally requires target destruction, not paralyzation.

囧

既然是翻譯錯誤就跟我沒關係了......話說古書是正在用OGame實現神話嗎？

TO 冰之魂：
　　試作而已。「絕地戰記」乃練習之作，「牧羊犬」乃科幻練習之作。然有部分種族與事件將登場暖身。

　　君以「超空間乃分數維度」之想可乎？

有意思，不過我沒辦法分析合不合理。