• 人生勝利組: 端木賜學行俱佳 (12:31, Sep 12, 2012)
• 大阪城內展示室的大阪夏之陣的真田幸村 (23:26, Nov 18, 2010)
• 三談諫逐客書 - 新加坡副總理認為台灣人才閉關 (23:42, Nov 11, 2010)
• 台灣最低合法性交年齡其實是滿16歲以上 (約當高中二年級) (22:50, Nov 3, 2010)
• Linux平台使用SSD必讀 (範例為Ubuntu) (23:20, Oct 19, 2010)
• 從台灣榮登全球最低總和生育率看台灣社會人口危機 (10:23, Sep 20, 2009)
• 中英文新生兒命名事典 (23:52, Apr 25, 2009)
• 公主病，過了30歲就很難好 (21:43, Jul 4, 2007)

我很習慣使用的新同文堂(tongwen)網頁文字簡繁轉換工具，是使用在FIrefox瀏覽器上的好工具。日前其程式不但做了重要改善(0.3.9.8.3)，新的網站首頁也上線了，提供下載、教學與問題回報的資訊或連結。

同文堂是中國網友「哈少」開發的中文簡繁轉換工具，是針對Mozilla瀏覽器使用的，沒辦法使用於Firefox上，已經停止開發，只出到0.2.0版。而台灣的網友「softcup」修改了同文堂的程式，讓它可以在Firefox使用，稱之為「新同文堂」。

簡單地說，只要你讓Firefox系列瀏覽器裝上新同文堂這個套件，就能夠自動瀏覽繁、簡網頁時，讓程式自動轉換簡體字為繁體字，或者是相反，閱讀上會比較親和。

稍微介紹一下主要的功能和建議的用法：

到其正式網站安裝新同文堂，點選那個安裝：旁邊的按鈕，這時Firefox瀏覽器跳出的訊息請選擇「允許」安裝，完成以後，重開Firefox系列瀏覽器，可以看到下面這樣的畫面。(我的是Firefox 3.5b4pre)

1、使用上很簡單，如果只要單純轉換當前頁面為簡體或繁體中文顯示，只要點選新同文堂按鈕的中間即可，按一次就轉換，按下第二次就切下一種語系的轉換。

2、只要點選了新同文堂按鈕右邊的向下箭頭，就會出現圖中的選單，可以選擇「自動轉換」，設定要全部轉換成簡體還是繁體，就不需要手動轉換了

3、如果你複製了一段文字，這時候文字會存在剪貼簿程式裡，也可以透過同文堂，轉換為簡體或繁體。

4、建議使用者加上這個「自動轉換規則」，進行網址過濾的功能，請看下圖：

如果你是繁體中文使用者，可以將這些網域改成不自動轉換，就不會有把繁體中文裡的某些字也做轉換，變成不是原來字的情形。

對於香港、日本的網頁來說，建議也這樣搭配處理。當網址過濾和自動轉換功能當時啟用時，如有衝突，新同文堂是以網址過濾的準則為先。自訂的轉換規則支援 regular expression、URL、Domain的指定方法，還可以搭配文字縮放使用。

新同文堂方面是這樣建議搭配

簡體使用者可以加入以下規則：
http://*.cn/     不轉換
http://*.tw/     轉簡體
http://*.hk/     轉簡體
http://*.jp/      不轉換

繁體使用者可以加入以下規則：
http://*.cn/     轉繁體
http://*.tw/     不轉換
http://*.hk/     不轉換
http://*.jp/      不轉換

5、自訂轉換詞彙這個部份也不錯，你可以重訂內部詞彙，添加內置轉換表中沒有的詞彙、修改內置轉換表中的詞彙。

想試試看嗎？直接下載新同文堂安裝

新同文堂各版本更新資料：

Firefox 3.1 beta3瀏覽器是3.1系列的最後一個版本，從beta4開始，版號就改名為Firefox 3.5了，之後正式版推出也就是標示Firefox 3.5。

我測試Firefox 3.5b4pre後，發現其瀏覽速度比3.1要快了一些，但還是沒有Google的Chrome瀏覽器、Apple的Safari 4瀏覽器快。但它整體讀取網頁的反應時間，穩定性，以及循環分頁切換功能方面都還不錯。而設定方面有隱私、進階設定的選項頁沒辦法正確顯示。

自己執行測試的電腦硬體平台的處理器是Intel E7200，作業系統為Ubuntu Linux 9.04 Beta，也因為OS的緣故，我主要只測試了Firefox 3.0.8、Firefox 3.5、Opera 9.64、Opera 10 alpha1，Chrome的Linux版還沒辦法用，而Safari 4我也沒在Linux上使用，都得另外開虛擬機。執行SunSpider JavaScript Benchmark的成績如下：

Firefox 3.5b4pre   2193.8ms +/- 4.0%
Firefox 3.0.8        3759.2ms +/- 1.3%
Opera 10alpha1   4951.6ms +/- 3.0%
Opera 9.64          6535.6ms +/- 1.5%

另外，根據CNET這篇測試，他們的平台跑SunSpider JavaScript Benchmark有這樣的成績：

Chrome               1775
Firefox 3.1b2       2671
Safri4                  4257
Opera 10alpha1   5513
Safari 3               6345
IE8                      7168

我用Google的V8 Test來看，數值差不多是這樣，Firefox 3.5b4pre 222、Opera 10alpha1 163，還是比Chrome少了很多分。

有留意到的話，可以發現在Linux平台上，同樣版本的瀏覽器執行Javascript相關測試，成績普遍都比在Windows平台的要少一點。原因之一是Linux平台的顯示驅動程式效率較Windows平台差，另一個原因是編譯平台與參數的問題。(使用不同選項或套件編譯的版本如Swiftweasel、pgo等這些加速版本，會比較快。)

目前我還願意繼續使用Firefox 3.5系列瀏覽器的原因，第一個是便利的附加元件。這當中有很多套件是我工作、在家時必須使用的，也因此，雖然它沒有Chrome或Safari快，我並不會很在意。

第二個原因是諸如放大縮小等重要功能，對於網頁字體太小時，可自訂放大，反之則縮小。只消使用Ctrl + 或Ctrl -即可。最棒的地方是，這些字體大小的改變並不會讓網頁版型變得很奇怪，同時不同的網站domain，各自調整後的字體大小設定，Firefox會記下來，下次打開時還是一樣的大小，不需要額外調整。其他更多好用的功能，我是很難放棄的。

最後，第三個原因，除了它是開放原始碼的產物我很認同外，更重要的是，目前我在Linux平台上，沒有比這個更好用的瀏覽器了啊。無奈？XD

這個掛在台視網站的「超級大富翁 開運大作戰」Q&A網頁有一點點好玩，只要連續答對15題，就有高達百萬的「精神鼓勵」。

歡迎來玩看看。(看過2009年美國奧斯卡最佳影片「貧民百萬富翁」的話，應該會想試試看吧？)

我剛做的時候，第一次在不知道前幾題時碰到花枝是哪一種動物時失敗，第二次答題時，運氣很好，一路過關，連續15題答對，拿到了這張獲獎畫面啊。

網站列出的這幾個概念，我覺得比較正確的只有平常多關注時事，有求知慾才容易作答，其他都沒什麼用。

1.當一個好奇寶寶，不懂就問追根究底的精神
2.注意時事發展、新知及常識的蒐集。
3.練就閱讀的習慣，最好一目十行過目不忘。
4.不要只攻讀同一領域，各個領域都接觸
5.太冷闢、專有名詞或年代就不用太注意
6.得失心太重的人最好不要參加
7.沒事多運動，頭腦會更清醒。

原本在英文版Gmail網頁就一直有Google Labs的服務功能可用，中文版同樣也可以在設定時另外選擇Google Labs的實驗性功能來啟用。

而今天開始，則看到了Google在Gmail頁面上加上「研究室」的小標籤，可以告訴你現在於自己的Gmail帳號中啟用了多少個實驗性新功能。

想要試試看新功能可以點這個研究室的標籤，就能夠自由選擇喜歡的郵件新功能來幫助自己在應用Gmail的日常生活工作更便利。

個人推薦的功能是離線版Gmail、標示成已讀取的按鈕、發送後取消等項目。

另外，如果你玩一玩，弄到Gmail沒辦法開啟，記得點選這個Google提供的Gmail復原連結

https://mail.google.com/mail/?labs=0後，來改變Labs功能的設定。

在Linux平台上，設定時間自動校正最便利的方法，就是用終端機視窗複製貼上指令。

個人推薦的是用ntpdate這個程式，在很多Linux發行版都有。只要貼上這段指令，就可以進行系統時間與網路時間伺服器的連線校正，不論是伺服器或個人電腦均然。

sudo ntpdate ntp.ubuntu.com

後面的伺服器位置，可以自行決定更改，比方說台灣設置的時間與頻率國家標準實驗室，有很多台伺服器都可以自由選擇，包括：

time.stdtime.gov.tw
clock.stdtime.gov.tw
tick.stdtime.gov.tw
tock.stdtime.gov.tw
watch.stdtime.gov.tw

如果想要讓這個系統自動校正時間變成每天固定執行一次，不想要手動再更新的話，只要在終端機型態或視窗文字編輯器建立/etc/cron.daily/ntpdate這個檔案進行編輯。

輸入sudo ntpdate ntp.ubuntu.com後存檔，再執行這個指令讓這個檔案的執行權限可以工作即可。

sudo chmod 755 /etc/cron.daily/ntpdate

Ubuntu的下一個版本Ubuntu 9.04(Jaunty Jackalope)，已經發行Beta 公開版本，Ubuntu 9.04正式版則預計在2009年4月23日發行。

Ubuntu Linux簡介

Ubuntu是一個免費的Linux作業系統發行版，提供桌面版、伺服器版、多媒體平台版等各種版本，每半年改版更新一次，免費更新，功能大多數都超越Windows平台產品，安全性、穩定性與系統資源的善用程度也較佳。

開機一段時間後，這個有使用Compiz 3D桌面的系統，基本用掉的記憶體大約只有200MB上下不等。而我另一台沒使用Compiz的電腦，開機後的記憶體使用量只有165MB左右。

即便是在終端機下指令free -m來做比較，系統實際使用的記憶體也和Gnome系統監控叫出來的差異不大，還是比Windows少非常非常多，其記憶體管理效率也較佳。

開啟了Pidgin(MSN)、Firefox 3、OpenOffice.org 3.0.1開啟excel檔案後，系統記憶體增加到350MB左右。我在大多數情況下用了5、6個小時，Firefox分頁開到20幾個，工作用的doc檔、xls檔，開啟影像處理圖檔、Pidgin等訊息後，記憶體的使用亮也約莫在600MB左右，並不會很耗系統資源，與Windows的速度緩慢有很大的差異。

Ubuntu是由南非富商Mark Shuttleworth創辦的Canonical公司，以及許多全球性的開源社群，大小公司一起打造的Linux作業系統發行版，不只是個人用，也提供給企業使用。

Ubuntu 9.04重要特點

Ubuntu 9.04的開機時間改善加快，具備更好的燒錄軟體、改善的螢幕顯示與解析度調整，並支援了EXT4檔案系統(安裝時可選ext4，Gparted也可ext4格式化)，X.Org server 1.6、支援雲端運算、Turn-key郵件伺服器、新的字體大小最佳化與新的桌面訊息通知系統與通知樣式等等。

開機時間我以在公司用的電腦為例測試，/boot為ext3磁區，其他則是xfs磁區，開機完成的時間只要27秒，開機檔案傳輸最高達97MB/s。如果是改用ext4磁區，開機速度會更快。

接著，上面這張圖是家中的AMD雙核心處理器電腦，使用的是EXT4檔案系統，開機時間只要18秒，比前一張圖快了9秒左右，滿驚人的改進。

Ubuntu 9.04目前使用的Linux核心版本是Linux Kernel 2.6.28-11.38 kernel (基於Linux核心2.6.28.8) 。GNOME桌面環境已經更新到2.26。

Ubuntu 9.04正式發行日期

預計Ubuntu Linux 9.04 RC版則是4月16日，Ubuntu Linux 9.04正式版則在4月23日公開釋出。

歡迎想試試看新一代Linux桌面系統的人，建議是對Linux有經驗，且有興趣的使用者，碰到問題時，比較容易從網路上找到解決方法。

Ubuntu 9.04更新與下載

從Ubuntu 8.10升級上來到9.04很簡單，只要按下Alt+F2，輸入update-manager -d後，按下Enter，按照指示進行即可。

以下是Ubunt 9.04 Beta各個版本的iso檔下載，燒錄成光碟或利用工具usb-creator寫到USB隨身碟後，就可以用光碟片或USB隨身碟開機進行安裝。

一般來說，請下載(Ubuntu Desktop and Server) ubuntu-9.04-beta-desktop-i386.iso這個檔案來使用。

http://releases.ubuntu.com/releases/9.04/ (Ubuntu Desktop and Server)
http://releases.ubuntu.com/releases/edubuntu/9.04/ (Ubuntu Education Edition)
http://releases.ubuntu.com/releases/kubuntu/9.04/ (Kubuntu)
http://cdimage.ubuntu.com/releases/9.04/beta/ (Ubuntu Netbook Remix and Ubuntu MID)
http://cdimage.ubuntu.com/xubuntu/releases/9.04/beta/ (Xubuntu)
http://cdimage.ubuntu.com/ubuntustudio/releases/9.04/beta/ (UbuntuStudio)
http://cdimage.ubuntu.com/mythbuntu/releases/9.04/beta/ (Mythbuntu)
http://cdimage.ubuntu.com/netboot/9.04/beta/ (Ubuntu ARM)

延伸閱讀：

Ubuntu Linux vs Windows Vista vs Windows 7部份項目大評比 

Ubuntu 9.04(Jaunty Jackalope) Alpha 4使用初感 

Ubuntu 9.04(Jaunty Jackalope) Alpha 4開放下載，支援ext4安裝 

Ubuntu 9.04(Jaunty Jackalope) Alpha 5釋出，越來越穩定

Ubuntu 9.04(Jaunty Jackalope) Alpha 6釋出

目前Ubuntu 9.04 Beta 已知問題：

• A bug in an Ubuntu-specific patch to X server logging code will cause X sessions to crash after they have been running for longer than a day. Users encountering this bug should upgrade to the latest version of the xserver-xorg-core package, which will be available immediately after the beta release. 328035.

• Some users of Intel i8x5 video chipsets are unable to load X, getting an error message of "Fatal server error: Couldn't bind memory for BO front buffer". As a workaround, use the VESA driver by logging into a text console, running "sudo nano /etc/X11/xorg.conf", and adding the line Driver "vesa" to the Device section. An alternative (experimental) workaround is to use the UXA acceleration method (see below). If in doubt, please do not upgrade to Ubuntu 9.04 Beta yet. 304871

• Users of Intel video chipsets have reported performance regressions in Ubuntu 8.10 compared with previous releases. (252094) Although these performance issues have not been resolved by default in Ubuntu 9.04, a new experimental acceleration architecture option, DRI2/UXA, is available for Intel graphics users. Our testing has found this provides significant performance improvements for many users, but has also shown risk of severe stability problems, thus we are not yet providing to the general public. You can opt-in to enable this by running "sudo gedit /etc/X11/xorg.conf", and adding Option "AccelMethod" "UXA" to the Device section of your xorg.conf. Users wishing to maximize stability should stay with the standard default acceleration method, "EXA".

• Ctrl-Alt-Backspace is now disabled, to reduce issues experienced by users who accidentally trigger the key combo. Users who do want this function can enable it in their xorg.conf, or via the command dontzap --disable.

• Ubuntu 8.10 systems installed from the desktop CD mistakenly had the lilo package installed as well as grub, although grub was used for booting. If you use the recommended Update Manager upgrade method, then the lilo package will be removed if it does not appear to be used. If you upgrade using some other method and are sure that you only use the GRUB boot loader, then we recommend that you remove the lilo package manually. 314004

• On the timezone map in the desktop CD installer, the markers for cities are displaced from their correct locations. Users should be aware of this issue when selecting their timezone. This bug will be resolved for daily builds immediately after the 9.04 Beta. 334284

• If any filesystems are mounted when starting the desktop CD installer, then a dialog labelled "Unmount partitions that are in use?" will be presented. Unfortunately, the buttons on this dialog box are poorly named: "Continue" attempts to unmount filesystems and then repeats, which will often just display the same dialog box again, while "Go Back" ignores this condition and continues. This will be corrected for the final release. 346589

• On desktop installations from USB disks, such as typical Ubuntu Netbook Remix installations, the installer displays a warning about the fact that the installation medium itself (often /dev/sdb) is mounted. This warning is unnecessary, because the fact that it is mounted is completely normal, and does not interfere with the user's ability to install the system to devices other than the USB disk itself. You should ignore this warning; note that in order to do so you will need to select "Go Back", due to the issue above. 347916

• In some cases, the "Prepare Disk Space" screen in the desktop installer displays obviously incorrect partition sizes in its graphical disk previews. This is only an error in the preview and does not reflect a problem with the partitioning changes that will actually be applied. 336203

• The mythtv frontend in mythbuntu fails to render fonts correctly when using video drivers other than the Intel or closed-source nVidia drivers. This issue is expected to be resolved for the final 9.04 release. 341898

• When installing to a system with another OS previously installed, the migration assistant will offer to migrate settings and documents even when the entire disk is being overwritten. The migration assistant will not be able to preserve documents when using the entire disk for installation. 339898

• Users who were running eCryptfs on the Jaunty Alpha milestones are advised to re-encrypt any encrypted files. An upstream 2.6.28 kernel bug caused random kernel memory to be written to eCryptfs encrypted file headers. The fix has been applied and deployed to Ubuntu users in the Jaunty Beta kernel. Ubuntu eCryptfs users running this kernel should re-encrypt each encrypted file using /usr/bin/ecryptfs-rewrite-file. For more information, please see ecryptfs-rewrite-file(1). See 345544.

• Users of Compaq Smart Array controllers will be unable to remove existing LVM volumes using the partitioner in the installer. 341928

• The mdadm package in Ubuntu 9.04 Beta will fail to assemble RAID10 arrays on boot. Other types of RAID are not affected; investigation of this issue is ongoing. 316670

• Booting degraded RAID may fail in virtual-machine setups where the host is running with cpu frequency scaling enabled, due to a non-deterministic race condition, 334994. Booting degraded RAID on physical hardware should not be affected, since the cpu frequency is constant through the hard disk detection process.

• Upgrading a desktop system using an ATI video chipset with the fglrx binary-only driver may result in a warning that the driver needs to be replaced. There is a bug in the driver replacement logic, so if you see this prompt, please cancel the upgrade until this is fixed, which will happen immediately after the beta release.

個人一向很不喜歡端出棄保議題的候選人，當台北市大安區立委補選(因李慶安美國國籍事件而起的補選)的國民黨候選人蔣乃辛打出棄保議題，要大安區汎藍選民不要投新黨的姚立明時，難道他真的沒有想過，選民有那麼笨嗎？不能自己決定嗎？

只想訴諸於棄保效應的人，又只是資深的台北市議員，實在是沒什麼可獲得認同的。再來，就是有龐大勢力為其助選，讓人很不是滋味。更甚者，還有部份人士違反行政中立，為其助選。

相較之下，新黨無黨籍參與的姚立明、民進黨的周柏雅、綠黨的溫炳原，都比國民黨的蔣乃辛好多了不是嗎？

光是基於這些理由，我和大安區的朋友討論，朋友中普遍願意選擇支持其他的候選人。

個人根據Google的查詢資料與檢視競選人網站後，我預估得票高低依序是1(周柏雅、姚立明) 2蔣乃辛 3溫炳原 4劉義鈞 5陳源奇 6趙衍慶

我們在2009年3月28日來看結果為何吧

感謝網友補充~

延伸閱讀：

姚立明教授的部落格

周柏雅市議員的部落格

溫炳原的部落格

看到這次世界棒球經典賽(WBC)的冠軍決賽，日本、韓國打得很精彩，除了很欣喜有這樣成功的比賽。在比賽當天結束的下午，拜訪新竹的廠商時，聽到日本廠商的一句評論：「台灣人應該要團結，應該要愛國，就有機會像日本、韓國一樣能在世界舞台上比拼」。

這位人很好的中年男子，在先前聊天的過程中， 我們一直都沒有聊到當天的棒球。因此，準備要離開時，順便恭賀他關於WBC冠軍戰日本隊獲勝，第10局鈴木一朗打下致勝安打時，有點意外他只知道中午時間的賽況，還不知道最後的比賽結果，意味著他們真的很認真上班。

回到正題，會提到台灣，是因為這次比賽中，台灣代表隊的表現不如預期，不但沒辦法和日本、韓國隊相抗衡，和日益強大的中國代表隊相比也是不行的。我們的疑問是為什麼日本有那麼多旅外好手願意為國效力，而韓國雖然只有一個旅外好手，但全隊實力不俗，將士用命還是有亞軍的好成績？

他的看法是這樣，台灣這幾年來，人們對國家的認同有差異，愛國心也沒有過去高。大部分人們對於藍綠政爭不太願意使力，對政治的關注還比不上對經濟的關注，即便是這樣也無所謂，因為日本人也是對政治冷漠。但是，日本與台灣不同的地方在於，碰到外侮，對抗外來的挑戰，面對與自己切身未來有關係的事情，大多數日本人會團結一致，一起有力出力，有錢出錢，為國爭光。

部份我是同意的，台灣不但比較缺乏這樣的心念，在認同上也有很大的差異。類似郭冠英(范蘭欽)這種人的族群言論是不能被鼓勵的，因為這對台灣的未來不利。

我也瞭解他對台灣的觀察，台灣人很容易相處(沒有日本人那麼嚴肅，需要朋友介紹才容易熟稔)。台灣人很聰明，但比較不守紀律(如高速公路變換車道方向燈與切換車道的速度太快)。最重要的，是台灣人需要省思自己的未來，是否有了錢或經濟好轉時，面對誘惑時會放棄一些美好的事物(如選舉權、言論自由)?

我想著想著，無語了。

下面是這次WBC冠軍戰日本隊在延長賽的第10局下，由鈴木一朗對決南韓投手林昌勇的片段，比拼了共9個球，決賽前8廠比賽只拿3分，打擊率只有0.211的鈴木一朗，這影片中的2分致勝安打是多麼地不容易。我們需要這種運氣、毅力，愛國心以及團結才行。

在4月2日於倫敦舉行的G20會議前，國際貨幣基金(International Monetary Fund,IMF)剛在3月19日發的這篇全球經濟展望報告真是一針見血。

我們都知道各國經濟向來有好有壞，但這60年來總體平均成長率是正的，但在這次全球經濟普遍陷入困境的2009年，IMF預估會變成平均全部都衰退0.5％到1.0％之間，確實是60年來的首例。

其中，已開發國家受到的影響最大，衰退幅度達到3.0%-3.5%。以美國來說，經濟全年將衰退2.6%，歐元區則是-3.2%。

國際經濟實力一流的日本可慘，衰退幅度高達5.8%，而且各國普遍會復甦的2010年，IMF還預估日本繼續是負成長0.2%。

IMF認為2010年全球經濟可望復甦，預期2010年可成長1.5％到2.5％之間。

新興市場與開發中國家的平均經濟成長還是比較高，中國的經濟成長就算在裡面。

在2008年原物料飆漲行情中，能源是被炒作得最兇的，在泡沫結束之後，還是有影響到一些金融市場秩序。原物料行情會在2009年緩慢地上升。圖中也可見，農工原料的價格起伏波動較小，但到了2008年下半年大跌，在2009年仍舊是相對較先前低。

不過，IMF這項預估的假設，是建立在各國政府持續性地刺激經濟，努力求生的情況下。至少，在他們看來，這次經濟局勢的好轉與否，除了市場因素，政府因素也是重要的環節。

反正，這次的G20會議，就是要商討出更好的經濟刺激方案來，大家開回會後，各自回去繼續努力就是了。

G20為全球重要的經濟強國，也就是最重要的工業國集團，為G7的擴大版，將在2009年4月2日於英國倫敦舉辦第11屆會議。

G20依據字母排列分別包含了：澳洲、巴西、加拿大、中國、歐盟、法國、德國、印度、印尼、義大利、日本、韓國、墨西哥、俄羅斯、沙烏地阿拉伯、南非、土耳其、英國、美國。