Yblog = yourblog,你的優質部落格。願真田幸村紅鎧策馬赤備突擊的身影,帶給我們更多的勇氣。

星期天, 四月 26, 2009

一些朋友提到,在Ubuntu Linux平台上的Firefox瀏覽器,會有Flash亂碼顯示問題,顯示中文會變成下面這張圖這樣:

怎麼樣解決呢?

我提供一個簡單的方法,打開應用程式選單>附屬應用程式>終端機程式, 複製貼上下面這行指令,

sudo gedit /etc/fonts/conf.avail/49-sansserif.conf

按Enter鍵後,輸入管理權限密碼(安裝Ubuntu時設置的密碼):

在上面這張抓圖中,是叫出gedit編輯器,我們修改這個字體設定檔,把最下面<string>xxx</string>中間的字體改成「文泉驛正黑」就可以,這是Ubuntu內建的優質中文字型。(也可以改成sans serif)

改好後,按下儲存,然後關閉這個設定檔。重新閱讀剛剛的網頁(不需要重開Firefox) ,就會像下方一樣,看到正確的中文字顯示,而沒有亂碼了。

ivan 發表於 11:35 PM | 靜態連結 | 文章分類: 數位科技, software | 標籤列表: , | 迴響留言 (7) | 引用列表 | 觀看 (13741)

星期六, 四月 25, 2009

幫新生兒命名並不是件簡單的事。

怎麼樣才能取個有意義、好聽(因人而異) 的名字?

除了中文名字,還需要取英文名嗎?

先取好嬰兒名,可以在胎教、胎動方面運用, 也是好事。不過,出生後看嬰兒的狀態再取名,好處則是比較有對應,可以觀察嬰兒的氣質、外貌再來決定適合的名字。

1、幫嬰兒取個中文名

小孩的中文命名和歐美的命名有很大的不同,除了是姓氏加上字排列後可產生多種意義外,漢人傳統社會中還普遍要求名字能夠吉利,但工業化後,就不是每個名字都一定要追求吉利,名字有意義,好聽或好看變得也很重要。(我自己覺得好寫也是要考量的因素之一)

有的家族具備家譜的設定,還會按照字輩的規則命名,這是所謂的輩序。輩序通常是某代先祖用特定的字句排列產生的,我研究的結果,是覺得在當前的時代可用可不用。這是因為不同家族的輩序,在各個啟用年以前,更早的先祖並未使用,很多都是分支出去才用,而且各分支採用的輩序也不相同,這種法則在農業時代才有需要。換句話說,輩序完全捨棄掉也無妨。

中文姓名有的還要配合生辰八字,算命之類的彫蟲小技來輔助,或者是矛盾之處多的姓名學,要不要採用看個人,我自己是不信的。哪些三才五格姓名學、天運五行姓名學、十二生肖姓名學、補八字派姓名學、八十一靈動數姓名學.......在我看來,都不能放諸四海皆準,也就是不可驗證的偽科學,設計不周全的片面邏輯。

小孩的命名權利,是以親生父母為主,而祖父母仍擁有一些命名的話語權,但現在的時代,這種話語權也漸漸旁落。建議大家多溝通,一起腦力激盪想出好名字。

我們的命名原則有哪些呢?

喜歡的字、有意義的組合、好寫、具備耐聽的抑揚頓挫特性等等,我還考慮能直接讀和音的可能性。另外,我也喜歡單名。

中文命名相關工具:

漢典 用途是查詢字義,可搭配Firefox的同文堂自動簡轉繁使用,功能完整。

怡志長輩的中文姓名產生器 用途是快速產生一堆中文姓名的排列組合,可當作選字的參考。

Google搜尋引擎 用途是查詢名字的熱門程度,太菜市場的名子不打算用。

CNS11643 中文全字庫 可以按照自己想要的部首和筆畫查詢中文字,然後根據字義再從中挑選自己喜歡的字。用來命名非常地方便。 (大感謝推友Sigmator推薦)

線上康熙字典 可搭配Firefox的同文堂使用,有字義解釋,可按照筆劃搜尋(如果有算筆劃)(大感謝推友suyiself推薦)

2、幫嬰兒取個英文名

英文名雖然有人覺得有必要取,有的人認為不需要取,用中文音譯即可。我自己的看法是,多一個選擇,多一個行走江湖用的名字還是可接受,且相當重要,未來自然會有它的用處。

英文的名子不能亂取,雖然英文名是字母排列,但很多名字本身是有意義、有故事的,英文名(或西方字母系統名)的姓名學和東方姓名學透過神秘預言書和似是而非的命名規則又不太一樣,可說是一種感覺、通則與歷史沿革。有的家族命名,嬰兒名使用曾祖父母的名字,或者是隔代交替,這是比較傳統的作法。

英文命名可以考慮研究新生兒命名的熱門程度,可以知道哪些是菜市場名,並觀察不同名在不同年代的熱門程度排名,可當作趨勢參考。 

英文命名相關工具:

美國社會安全局每年的全美新生兒命名資料統計

 (Social Security Administration)

營利網站BabyCenter製作的全美年度百大新生兒命名資料

英國政府統計的全英新生兒命名資料統計

英國營利網站Bounty製作的全英年度新生兒命名資料查詢

這些網站是用來觀察一下英文名的流行趨勢,瞭解哪些名字受歡迎,不想麻煩再想太多的話,可以當作參考。如果要其他語系名字的資料,就到其他國家關於這方面的網站找。

如果你也想要幫小孩或自己取英文名字,不想只是看著流行名字直接採用的話,個人建議選擇英文名的來源,比較適合的是文學作品、歷史文化資料,從人類先賢創造的思想結晶中找命名的靈感。

另外,查找英文名意義除了字典外,英文維基百科, 也是個好幫手。

怎麼樣快速選擇英文名字呢?

我個人建議,可以用這個BabyCenter網站提供的搜尋服務來找,指定條件即可。

比方說你想要i開頭的女孩名稱,或者是加上名字來源是特定國家名族,或者是想指定1個或2個英傑,或者是想指定名字的原意也可以。

ivan 發表於 11:52 PM | 靜態連結 | 文章分類: 心情隨筆 | 迴響留言 (4) | 引用列表 | 觀看 (21159)

星期四, 四月 23, 2009

每半年進行重要更新一次的Linux發行版Ubuntu,2009上半年的正式版本Ubuntu 9.04(Jaunty Jackalope,快活的鹿角兔/野兔)已經發行 ,不論你先前安裝的是Ubuntu 9.04 Beta、RC,或者是Ubuntu 8.10都可以選擇免費直接升級更新到9.04正式版。我自己在職場與家庭環境全面使用Ubuntu的時間已經有2年多,測試9.04約莫是3個月,感覺是9.04在很多地方都做得很用心,確實值得肯定。

Ubuntu版本的命名規則是根據正式版發行的年月來命名的,Ubuntu 9.04顧名思義就是2009年4月發行的Ubuntu,其代號為Jaunty Jackalope,可以翻譯為「快活的野兔」(配合這次的快速開機改善恰如其分),Jackalope本意是鹿角兔(一種神話中的神秘生物)。為基於Debian開發的Linux發行版,Debian的開發代號則來自於電影《玩具總動員》,Ubuntu呢,它歷來幾個版本都是以形容詞加上動物名稱來命名的,而且兩個字當中第一個字母一定是一樣的。比方說:

Ubuntu 4.10 - Warty Warthog (長疣的疣豬)

Ubuntu 5.04 - Hoary Hedgehog (灰白的刺蝟)

Ubuntu 5.10 - Breezy Badge r(活潑的獾)

Ubuntu 6.06 - Dapper Drake (整潔的公鴨)

Ubuntu 6.10 - Edgy Eft (急躁的水蜥)

Ubuntu 7.04 - Feisty Fawn (勇敢的小花鹿)

Ubuntu 7.10 - Gutsy Gibbon (有種的長臂猿)

Ubuntu 8.04 - Hardy Heron (堅忍的蒼鷺)

Ubuntu 8.10 - Intrepid Ibex (無畏的野山羊)

Ubuntu 9.04 - Jaunty Jackalope (快活的野兔)

Ubuntu 9.10 - Karmic Koala (命運的無尾熊)

Ubuntu Linux簡介

Ubuntu是一個免費的Linux作業系統發行版,提供桌面版、伺服器版、多媒體平台版等各種版本,每半年改版更新一次,免費更新,功能大多數都超越Windows平台產品,安全性、穩定性與系統資源的善用程度也較佳。

Ubuntu是由南非富商Mark Shuttleworth創辦的Canonical公司,以及許多全球性的開源社群,大小公司一起打造的Linux作業系統發行版,不只是個人用,也提供給企業使用。

簡單的說,Ubuntu是一個可以幾乎完全取代微軟Windows作業系統的產物,不論你的電腦用途是上網、打報告、多媒體、聽音樂、看電影、做作業、繪圖,甚至是玩遊戲,在Ubuntu上絕大部分都有對應的軟體或解決方案可以使用。(但需要高3D硬體效能的遊戲,仍舊以在Windows平台玩才順暢)

Ubuntu的優點是完全免費、穩定、效率佳,而且只要你肯學習,願意吸收新知, Ubuntu能夠讓你的電腦變成更好的裝置,拓展更多使用的可能性。

根據Ubuntu方面的說法,「Ubuntu是完全開放原始碼並建構在 Linux 核心上的作業系統。Ubuntu 社群是緊緊依著 Ubuntu 哲學的理念而建構成的:軟體可以免費取得,軟體工具在各種語言環境下皆可使用,且不會有任何功能上的差異;人們應有自訂和修改軟體的自由,且方式不受限 制,只要他們自己認為合適。」「Ubuntu 精神的大意是「人道待人」(對他人仁慈)。 Ubuntu 也意味著:「我和其他人緊緊相連,密不可分,我們都是同源一體」。」

著名的1983年諾貝爾和平獎得獎者南非Desmond Tutu大主教也提過:「一個具有 ubuntu 精神的人是開放的、利他的、能夠肯定他人、不會因為他人的能力和一帆風順而感覺受到威脅。因為他/她擁有適度的自信,而這源自知悉到自己乃是屬於一個更大的整體,當他人被侮辱或離開時,當他人被折磨或被壓迫時,這個整體就會萎縮。」

Ubuntu 9.04重要特點

Ubuntu 9.04具備OpenOffice.org 3.0.1辦公室生產力應用軟體,可以支援word生成的doc文件、excel的xls文件與powerpoint的ppt文件,並可開啟Office 2007產生的文件。其開機時間改善加快(在我使用的系統中,傳統硬碟Bttochart顯示的從Grub選單到進桌面的開機時間為18秒,SSD則快到只要9秒),具備更好的燒錄軟體brasero、改善的螢幕顯示與解析度調整,並支援了EXT4檔案系統(安裝時可選ext4,Gparted也可 ext4格式化,想轉換ext3到ext4磁區請看ext4 wiki),X.Org server 1.6、支援雲端運算、Turn-key郵件伺服器、新的字體大小最佳化與新的桌面訊息通知系統與通知樣式等等。

Ubuntu 9.04目前使用的Linux核心版本是Linux Kernel 2.6.28-11.41 kernel (基於Linux核心2.6.28.8) ,GNOME桌面環境則是2.26.1。

Ubuntu 9.04多平台種類簡單解析與說明

Ubuntu Linux 9.04簡單地說可以分成三大應用版本,分別是伺服器版(Server) 、一般電腦版(Desktop,也就是桌上型電腦、筆記型電腦)、輕省筆電版(UNR,Ubuntu Netbook Remix,支援較小螢幕的筆電,可用在Acer Aspire One、Asus eee PC 1000、Dell Mini 9等小筆電上。)

伺服器版支援方便的系統管理,很適合擔任網站伺服器、資料庫伺服器、檔案伺服器等應用,9.04開始也支援了雲端運算,預計在9.10會更將強化這領域的發展。

一般電腦版前面已經有提過,大部分的日常生活應用都支援,系統使用的資源也比較少,整體運作效率比較順。

輕省筆電版則針對小筆電開發,也是首度開放下載的UNR版本,提供更好的節能省電環境和使用者經驗。

Ubuntu 9.04更新與下載

從Ubuntu 8.10升級上來到9.04很簡單,點選升級用的「更新管理員」,按下升級到9.04即可。

另外,只要按下Alt+F2,輸入update-manager -d後,按下Enter,按照指示進行也行。 

以下是Ubunt 9.04各個版本的iso檔下載,燒錄成光碟或利用工具usb-creator寫到USB隨身碟後,就可以用光碟片或USB隨身碟開機進行安裝。

一般來說,請下載(Ubuntu Desktop and Server) ubuntu-9.04-desktop-i386.iso 這個檔案來使用。

http://releases.ubuntu.com/releases/9.04/ (Ubuntu Desktop, Server, and Netbook Remix)
http://releases.ubuntu.com/releases/kubuntu/9.04/ (Kubuntu)
http://cdimage.ubuntu.com/releases/9.04/ (Ubuntu MID)
http://cdimage.ubuntu.com/edubuntu/9.04/ (Ubuntu Education Edition)
http://cdimage.ubuntu.com/xubuntu/releases/9.04/ (Xubuntu)
http://cdimage.ubuntu.com/ubuntustudio/releases/9.04/ (UbuntuStudio)
http://cdimage.ubuntu.com/mythbuntu/releases/9.04/ (Mythbuntu)
http://cdimage.ubuntu.com/netboot/9.04/ (Ubuntu ARM)
ivan 發表於 6:22 PM | 靜態連結 | 文章分類: 數位科技, software | 標籤列表: , | 迴響留言 (6) | 引用列表 | 觀看 (9885)

星期三, 四月 22, 2009

雖然EXT4檔案系統之前有這個問題,但是新的Ubuntu 9.04發行版已經做了patch,以及Linux核心本身的下一版會予以解決:

Delayed allocation and potential data loss

The delayed allocation poses some additional risk of data loss in cases where the system crashes before all data has been written to the disk.

The typical scenario is a program that replaces the content of a file, without forcing a write to the disk with fsync. If the system crashes shortly afterwards, it is really undefined what is supposed to happen. However, users have come to expect that the disk holds either the old version or the new version of the file, a behaviour that ext3 would usually yield. Whereas the ext4 code in kernel 2.6.28 will often have truncated the file to zero length before the crash, but not yet written the new version, so that the contents of the file is lost.

Many people find such system behavior unacceptable. A significant issue is that fixing the bug, by using fsync more often, could lead to severe performance penalties on ext3 file-systems mounted with the data=ordered flag (the default on most Linux distributions). Given that both file-systems will be in use for some time, this complicates matters enormously for end-user application developers. In response, Theodore Ts'o has written some patches for ext4 that cause it to limit its delayed allocation in these common cases. For a small cost in performance, this will significantly increase the chance that a version of the file survives the crash.

The new patches are expected to become part of the mainline kernel 2.6.30. Various distributions may choose to backport them to 2.6.28 or 2.6.29, for instance Ubuntu made them part of the 2.6.28 kernel in version 9.04 -- Jaunty Jackalope.

我自己使用的結果,EXT4是真的很好很強大啊。

舉個簡單例子,原本桌機用的是XFS,在桌面環境中,執行套件管理程式總要等很久的時間,但改用EXT4後,速度快了1倍,是很明顯可感受到的使用者經驗。以傳統硬碟來看bootchart測試grub開機選單到進入桌面,速度為18秒,而如果是用SSD,速度快到只要9.2秒。

還滿建議在個人電腦上使用EXT4檔案系統的。

ivan 發表於 11:49 PM | 靜態連結 | 文章分類: 數位科技, software | 標籤列表: | 迴響留言 (2) | 引用列表 | 觀看 (7234)

星期四, 四月 16, 2009

Ubuntu的下一個版本Ubuntu 9.04(Jaunty Jackalope,快活的鹿角兔/野兔),已經發行RC預選測試版,Ubuntu 9.04正式版則預計在2009年4月23日發行。

Ubuntu Linux簡介

Ubuntu是一個免費的Linux作業系統發行版,提供桌面版、伺服器版、多媒體平台版等各種版本,每半年改版更新一次,免費更新,功能大多數都超越Windows平台產品,安全性、穩定性與系統資源的善用程度也較佳。

Ubuntu是由南非富商Mark Shuttleworth創辦的Canonical公司,以及許多全球性的開源社群,大小公司一起打造的Linux作業系統發行版,不只是個人用,也提供給企業使用。

Ubuntu 9.04重要特點

Ubuntu 9.04的開機時間改善加快(在我使用的系統中,傳統硬碟Bttochart顯示的從Grub選單到進桌面的開機時間為18秒,SSD則快到只要9秒),具備更好的燒錄軟體brasero、改善的螢幕顯示與解析度調整,並支援了EXT4檔案系統(安裝時可選ext4,Gparted也可 ext4格式化,想轉換ext3到ext4磁區請看ext4 wiki),X.Org server 1.6、支援雲端運算、Turn-key郵件伺服器、新的字體大小最佳化與新的桌面訊息通知系統與通知樣式等等。

Ubuntu 9.04目前使用的Linux核心版本是Linux Kernel 2.6.28-11.41 kernel (基於Linux核心2.6.28.8) ,GNOME桌面環境則是2.26.1。

Ubuntu 9.04更新與下載

從Ubuntu 8.10升級上來到9.04很簡單,只要按下Alt+F2,輸入update-manager -d後,按下Enter,按照指示進行即可。

以下是Ubunt 9.04 Beta各個版本的iso檔下載,燒錄成光碟或利用工具usb-creator寫到USB隨身碟後,就可以用光碟片或USB隨身碟開機進行安裝。

一般來說,請下載(Ubuntu Desktop and Server) ubuntu-9.04-rc-desktop-i386.iso 這個檔案來使用。

http://releases.ubuntu.com/releases/9.04/ (Ubuntu Desktop, Server, and Netbook Remix)
http://releases.ubuntu.com/releases/kubuntu/9.04/ (Kubuntu)
http://cdimage.ubuntu.com/releases/9.04/rc/ (Ubuntu MID)
http://cdimage.ubuntu.com/edubuntu/9.04/rc/ (Ubuntu Education Edition)
http://cdimage.ubuntu.com/xubuntu/releases/9.04/rc/ (Xubuntu)
http://cdimage.ubuntu.com/ubuntustudio/releases/9.04/rc/ (UbuntuStudio)
http://cdimage.ubuntu.com/mythbuntu/releases/9.04/rc/ (Mythbuntu)
http://cdimage.ubuntu.com/netboot/9.04/rc/ (Ubuntu ARM)

延伸閱讀:

Ubuntu Linux vs Windows Vista vs Windows 7部份項目大評比 

Ubuntu 9.04(Jaunty Jackalope) Alpha 4使用初感 

Ubuntu 9.04(Jaunty Jackalope) Alpha 4開放下載,支援ext4安裝 

Ubuntu 9.04(Jaunty Jackalope) Alpha 5釋出,越來越穩定

Ubuntu 9.04(Jaunty Jackalope) Alpha 6釋出

Ubuntu 9.04(Jaunty Jackalope) Beta公開測試版上線,開機時間18秒內 

其他已知問題:

  • When using the ext4 filesystem, accessing large files can trigger a kernel panic and filesystem corruption. The fix for this problem will be included in the final 9.04 release. Users installing from the Ubuntu 9.04 Release Candidate may wish to avoid this problem by using the default ext3 filesystem and converting it to ext4 after release. 348836.

  • The OEM setup mode is not usable in the Kubuntu release candidate. This will be corrected for the final release. 361665.

  • The mythtv frontend in mythbuntu fails to render fonts correctly when using video drivers other than the Intel or closed-source nVidia drivers. This issue is expected to be resolved for the final 9.04 release. 341898

 

ivan 發表於 11:43 PM | 靜態連結 | 文章分類: 數位科技, software | 標籤列表: , | 迴響留言 (6) | 引用列表 | 觀看 (9216)

星期三, 四月 15, 2009

我很晚才看到研究機構StatCounter的這篇消息,最先想到的是,歐洲人真是進步啊。

按照StatCounter的說法,歐洲地區的瀏覽器市占率,Firefox 3的35.05%已經超越IE7的34.54%,主要原因是有一些用戶從IE 7升級到IE 8,而Firefox 3有一些成長,取代掉一些IE6的市占率。至於Opera、Google Chrome、Apple Safari瀏覽器,成長的幅度還沒有很明顯。

不過,上面提到的是歐洲市場的狀況,如果是看全球市場,IE7的市占率有41%,Firefox 3差不多還在24%上下,IE6市占率已經降到22%,Firefox 2則是3%,整體來說仍有相當的差距。

以下是全球的瀏覽器市占率近期的變化圖表。

ivan 發表於 11:34 PM | 靜態連結 | 文章分類: 數位科技, software | 標籤列表: , | 迴響留言 (5) | 引用列表 | 觀看 (3841)

星期二, 四月 14, 2009

全球最大的半導體廠商英特爾(Intel)2009年Q1的財報公佈,果然獲利大減(14.4億>6.47億美元),且衰退幅度高達55%,毛利率也從53.1%,減少到46%。英特爾盤後股價大跌,美國股市在4月14日,道瓊工業指數、Nasdaq指數也有一定程度的下跌。

第一季的資訊產品銷售狀況並不佳,英特爾除了受到這種影響外,熱賣的輕省筆電(netbook)也侵蝕了英特爾的毛利率、獲利,畢竟輕省筆電的處理器很便宜,除了英特爾自己的Atom外,還有其他廠商的產品,Netbook賣越多,也會影響英特爾本身在一般筆電處理器的銷售。

英特爾(Intel)45奈米製程的Atom微處理器ASP為29美元,比一般筆電採用的Penryn Core 2微處理器ASP 279美元低非常非常多。即便是一片12吋晶圓上可以切出比較多顆Atom(近4千片),整片的價值也低於整片切成Penryn的12吋Wafer。

英特爾預期第二季的銷售數字很保守,並沒有如以往一樣提供較詳細的營收與獲利數據,這有點反常。根據該公司執行長Paul Otellini的樂觀說法,Q1已經是PC銷售的底部,產業已經正在回復到正常季節模式的狀況。

我是覺得第二季雖然是傳統上的淡季,但受到市場供應鍊補足庫存水位的影響,不見得營收會比第一季差。只不過,大家對於Q2的看法總是比Q1保守,連英特爾Q1都有那麼大的獲利衰減,想當然Q2似乎也不會太好,這種想法衝擊了14日英特爾的股價,也讓美國科技股受到影響。

英特爾的數據也許證明電腦市場已經有回溫的跡象,但市場上仍舊有很多不確定因素,讓人對2009年下半年的後市,並不會太樂觀。但我想,多國刺激經濟政策下的技術性反彈,這幾個月確實發生了,只要經濟有回溫的跡象且很順利,那麼要回到前一年的水準至少沒太大問題,但要恢復榮景,需要很多的時間。

ivan 發表於 11:51 PM | 靜態連結 | 文章分類: 時事評論 | 迴響留言 | 引用列表 | 觀看 (4141)

星期一, 四月 13, 2009

最近台灣的電視媒體、平面媒體,大手筆地不約而同做出許多緬懷前總統蔣經國的報導、評論、紀念文章,當中的八股實在是讓人不敢恭維。

蔣經國有功有過,也沒有那麼偉大,給予正面適當的評價即可,而不是搞歌功頌德、個人崇拜這一套。當推友annpo推了這篇箇中經典文「緬懷兩蔣看今朝 我哭了」,看了之後,幹,我也哭了,看文字的感覺彷彿我們好像回到民國77年,西元1988年的時代。XD

還記得那時候蔣經國去世,是在晚間電視上看到的,父母雖然讓我們去睡,但可以看得出來他們心中有興奮與失落兩種不同的感覺,前者是感覺到未來預期有機會出現更好的改變,後者則是在黨國教育下,對長期被灌輸忠君愛國概念的父母而言,一個領袖的生命完結,也會有心理上的失落感。這種複雜的矛盾,對於當時的成人來說並不會不普遍,但對於我們小孩子來說,只道是一個眾人即重視的長輩過世,報紙印成黑色、電視歌功頌德云云。

20年前的幼年生涯,我就是看著類似這種八股的文章長大,對歌功頌德、個人崇拜非常地反感,以至於最近看完「笑傲江湖」這本小說,大表折服,極為欣賞的緣故。如風清揚所言:「甚麼武林規矩,門派教條,全都是放他媽的狗臭屁!」,這句話倒是很棒啊。

這麼多緬懷蔣經國的文章,無非是要型塑一種形象,誰會受益呢?

自然是目前總統馬英九了,如果能夠以蔣經國傳人的印象留在人心,對於要重回國民黨擔任黨主席一事極有幫助,這是一個長輩告訴我的,自己的感想是很有可能發生啊。

當然,目前檯面上都會否認這種說法,但可以看得出來吳伯雄主席與馬英九總統之間好像有一些怪怪的地方,各位可以密切觀察現在到6月之間的媒體報導狀況。

想要多瞭解蔣經國與蔣介石的,可以參考維基百科(Wikipedia)的蔣經國條目蔣介石條目,相信會有更「真實一點點」的認識。

 

ivan 發表於 11:55 PM | 靜態連結 | 文章分類: 時事評論 | 標籤列表: | 迴響留言 (8) | 引用列表 | 觀看 (5042)

星期三, 四月 8, 2009

我很習慣使用的新同文堂(tongwen)網頁文字簡繁轉換工具,是使用在FIrefox瀏覽器上的好工具。日前其程式不但做了重要改善(0.3.9.8.3),新的網站首頁也上線了,提供下載、教學與問題回報的資訊或連結。

同文堂是中國網友「哈少」開發的中文簡繁轉換工具,是針對Mozilla瀏覽器使用的,沒辦法使用於Firefox上,已經停止開發,只出到0.2.0版。而台灣的網友「softcup」修改了同文堂的程式,讓它可以在Firefox使用,稱之為「新同文堂」。

簡單地說,只要你讓Firefox系列瀏覽器裝上新同文堂這個套件,就能夠自動瀏覽繁、簡網頁時,讓程式自動轉換簡體字為繁體字,或者是相反,閱讀上會比較親和。

稍微介紹一下主要的功能和建議的用法:

到其正式網站安裝新同文堂,點選那個安裝:旁邊的按鈕,這時Firefox瀏覽器跳出的訊息請選擇「允許」安裝,完成以後,重開Firefox系列瀏覽器,可以看到下面這樣的畫面。(我的是Firefox 3.5b4pre)

1、使用上很簡單,如果只要單純轉換當前頁面為簡體或繁體中文顯示,只要點選新同文堂按鈕的中間即可,按一次就轉換,按下第二次就切下一種語系的轉換。

2、只要點選了新同文堂按鈕右邊的向下箭頭,就會出現圖中的選單,可以選擇「自動轉換」,設定要全部轉換成簡體還是繁體,就不需要手動轉換了

3、如果你複製了一段文字,這時候文字會存在剪貼簿程式裡,也可以透過同文堂,轉換為簡體或繁體。

4、建議使用者加上這個「自動轉換規則」,進行網址過濾的功能,請看下圖:

如果你是繁體中文使用者,可以將這些網域改成不自動轉換,就不會有把繁體中文裡的某些字也做轉換,變成不是原來字的情形。

對於香港、日本的網頁來說,建議也這樣搭配處理。當網址過濾和自動轉換功能當時啟用時,如有衝突,新同文堂是以網址過濾的準則為先。自訂的轉換規則支援 regular expression、URL、Domain的指定方法,還可以搭配文字縮放使用。

新同文堂方面是這樣建議搭配

簡體使用者可以加入以下規則:
http://*.cn/     不轉換
http://*.tw/     轉簡體
http://*.hk/     轉簡體
http://*.jp/      不轉換

繁體使用者可以加入以下規則:
http://*.cn/     轉繁體
http://*.tw/     不轉換
http://*.hk/     不轉換
http://*.jp/      不轉換

5、自訂轉換詞彙這個部份也不錯,你可以重訂內部詞彙,添加內置轉換表中沒有的詞彙、修改內置轉換表中的詞彙。

想試試看嗎?直接下載新同文堂安裝

新同文堂各版本更新資料:

0.3.9.5
去掉控制 "同文堂的圖示隱藏/顯示"的程式碼,使用 firefox 3內置自動更新功能,去除自帶檢查線上更新功能。
0.3.9.6
修正使用網址過濾並同時設定字型大小並且網頁包含 frame 會令繁簡轉換失效的問題,轉換加快 (只對超長內容的網頁有明顯效果)。
0.3.9.6.1
詞彙修正(簡=>繁) 炖→燉、所制造→所製造、要干什麼→要幹什麼、干的好→幹的好、要干嘛→要幹嘛。
0.3.9.7.1
防止卡住瀏覽器 (對較慢的機器和轉換超長內容網頁有效),對超長內容網頁採用逐步替換小段內容直至所有內容都替換完畢 (每次分隔 20 milliseconds)。
0.3.9.8.1
新增繁簡切換快速鍵(hot key)、加快轉換含有iframe、frame的網頁、字體縮放修正、轉換表些微更新。
0.3.9.8.2
修正包含蜂巢式 frame 的網頁(frame中有frame)沒有轉換問題,更改套件首頁位置為http://tongwen.openfoundry.org/。
0.3.9.8.3
新增移除自訂按鈕、蜂巢式 iframe 的網頁(iframe中有 iframe)沒有轉換的問題 。
ivan 發表於 11:56 PM | 靜態連結 | 文章分類: 數位科技, software | 標籤列表: , | 迴響留言 (2) | 引用列表 | 觀看 (10621)

星期四, 四月 2, 2009

Firefox 3.1 beta3瀏覽器是3.1系列的最後一個版本,從beta4開始,版號就改名為Firefox 3.5了,之後正式版推出也就是標示Firefox 3.5。

我測試Firefox 3.5b4pre後,發現其瀏覽速度比3.1要快了一些,但還是沒有Google的Chrome瀏覽器、Apple的Safari 4瀏覽器快。但它整體讀取網頁的反應時間,穩定性,以及循環分頁切換功能方面都還不錯。而設定方面有隱私、進階設定的選項頁沒辦法正確顯示。

自己執行測試的電腦硬體平台的處理器是Intel E7200,作業系統為Ubuntu Linux 9.04 Beta,也因為OS的緣故,我主要只測試了Firefox 3.0.8、Firefox 3.5、Opera 9.64、Opera 10 alpha1,Chrome的Linux版還沒辦法用,而Safari 4我也沒在Linux上使用,都得另外開虛擬機。執行SunSpider JavaScript Benchmark的成績如下:

Firefox 3.5b4pre   2193.8ms +/- 4.0%
Firefox 3.0.8        3759.2ms +/- 1.3%
Opera 10alpha1   4951.6ms +/- 3.0%
Opera 9.64          6535.6ms +/- 1.5%

另外,根據CNET這篇測試,他們的平台跑SunSpider JavaScript Benchmark有這樣的成績:

Chrome               1775
Firefox 3.1b2       2671
Safri4                  4257
Opera 10alpha1   5513
Safari 3               6345
IE8                      7168

我用Google的V8 Test來看,數值差不多是這樣,Firefox 3.5b4pre 222、Opera 10alpha1 163,還是比Chrome少了很多分。

有留意到的話,可以發現在Linux平台上,同樣版本的瀏覽器執行Javascript相關測試,成績普遍都比在Windows平台的要少一點。原因之一是Linux平台的顯示驅動程式效率較Windows平台差,另一個原因是編譯平台與參數的問題。(使用不同選項或套件編譯的版本如Swiftweasel、pgo等這些加速版本,會比較快。)

目前我還願意繼續使用Firefox 3.5系列瀏覽器的原因,第一個是便利的附加元件。這當中有很多套件是我工作、在家時必須使用的,也因此,雖然它沒有Chrome或Safari快,我並不會很在意。

第二個原因是諸如放大縮小等重要功能,對於網頁字體太小時,可自訂放大,反之則縮小。只消使用Ctrl + 或Ctrl -即可。最棒的地方是,這些字體大小的改變並不會讓網頁版型變得很奇怪,同時不同的網站domain,各自調整後的字體大小設定,Firefox會記下來,下次打開時還是一樣的大小,不需要額外調整。其他更多好用的功能,我是很難放棄的。

最後,第三個原因,除了它是開放原始碼的產物我很認同外,更重要的是,目前我在Linux平台上,沒有比這個更好用的瀏覽器了啊。無奈?XD

ivan 發表於 11:46 PM | 靜態連結 | 文章分類: 數位科技, software | 標籤列表: , | 迴響留言 (4) | 引用列表 | 觀看 (6242)










Collablog Portal enabled