Yblog = yourblog,你的優質部落格。願真田幸村紅鎧策馬赤備突擊的身影,帶給我們更多的勇氣。

星期六, 十一月 21, 2009

很久沒看村上春樹的長篇小說了(上一本是海邊的卡夫卡),這次的《1Q84》,我們2009年6月初在日本東京時已經翻閱過日文版,有我喜歡的味道,故當翻譯好的中文版上市,就透過網路書店買了他這個第12部長篇作品的平裝本,在週末晚間時分一口氣看完BOOK 1和BOOK 2。

村上春樹之前提過,這本書之所以取名為《1Q84》,是向喬治.歐威爾的名著《一九八四》致敬,日文的念法則是いちきゅうはちよん(ichi-kyu-hachi-yon)。

《1Q84》和我個人最喜歡的村上春樹長篇小說作品《世界末日與冷酷異境》類似,採取單數章節、雙數章節分別書寫一位主角的方式交錯進行,單數篇章為女主角青豆的故事,雙數篇章為男主角天吾的故事。無可避免,兩個人的故事路線,會隨著讀者深入劇情的走向,逐步以多種方式結合,作者還利用具象、抽象的「主題謎」,以及遍佈紙上的種種小謎,讓讀者在閱讀的過程中,享受真相大白與劇情線路接上的樂趣。

村上這次的命題很令人讚賞,把架空的歷史事件、現實發生過的歷史事件,透過不同的敘事編排加在小說的內容中,建立一種真實感,但是,書中的許多劇情之謎,以及奇幻風格的元素讓小說在虛擬想像的道路上奔馳。這種虛實交替的感覺,個人是相當地偏愛,因此在村上的12部長篇作品中,我特別喜歡村上的另外兩部長篇小說《世界末日與冷酷異境》、《海邊的卡夫卡》,其次則是《聽風的歌》、《1973年的彈珠玩具》、《尋羊冒險記》這個三部曲。

延續前面命題的感想,村上在《1Q84》小說中提到的組織,你可以代入為當前社會上的任何新興宗教團體,我個人一向的立場,就是反對宗教消費與新興宗教團體,非常支持這樣的內容在小說中出現,讓人們對自己、未來、現在與過去能產生更多的思考。

事實上,很多人都知道村上春樹因為東京地鐵沙林毒氣事件,分別在1997、1998年寫了兩本關於此事的報導文學《地下鐵事件》、《約束的場所:地下鐵事件Ⅱ》,而這次小說有沒有被這個事件或相關的影響呢?

我相信是有的,而且這個給了村上很大的創作原動力。除了邪教議題,他也探討了愛情、性、家暴、出版編輯市場、個人成長的孤獨、家庭倫理關係、些許二戰前後年代歷史等等面向,為文的筆觸,個人認為比以往的村上春樹作品自然,閱讀過程中有更多一氣呵成的感覺。

《1Q84》好不好看呢?

《1Q84》小說裡面的故事路線設計,巧妙之處固然是男女主角劇情線索的連接,但整體性硬要挑剔的話,仍是有不足的地方。

花了好幾個小時仔細看完後,缺點不是沒有,但我必須說,小說的前95%內容真的是幾乎無懈可擊,鋪陳與安排十分巧妙,最後的5%也許有人不喜歡,不過就過去村上春樹長篇小說的風格來說,算是可以了,更何況,小說應該還沒有結束,因為還有BOOK 3喔,日文版預計將在2010年夏季發行。

即將滿61歲的村上春樹,這次的長篇小說新作,確實有集以往11部長篇小說之長的味道。個人推薦給喜歡村上春樹且已經看過他長篇小說作品的人,以及從來沒有看過他作品的人,這本小說非常適合你走進村上春樹建構的小說世界裡。

以下是我對《1Q84》這本書的評價:

書本品質:80
日文版的封面質感比中文版要好些,把Q的文字放大,但中文版封面則表現出小說的混沌。編排維持以往的水準,沒有太大的進步。

編譯品質:90
我真的不敢相信譯者賴明珠已經62歲了,她的很多用詞都有年輕的風格,長年翻譯村上春樹的小說,她很能夠抓到作者筆下的神韻。

新奇與知識性:92
非常奇,這本小說充分地把奇這個字給寫活了。

趣味性:75
篇章故事交替發展下是有一些趣味性沒錯,但嚴肅的劇情、神秘的劇情會讓你閱讀的趣味性打折扣。

思考與啟發性:85
人生還有哪些東西是失去的呢?趕快去找回來吧,也許還來得及。

實用性:75
書分成兩冊共800頁以上,適合殺好長一段時間。

易讀性:85
有些人會不習慣村上春樹意味不明的用詞和文法,但相信我,至少閱讀個5到6頁以上你就能慢慢找到故事的醍醐味,撐過去就好。而這本《1Q84》更不簡單,在故事展開了3頁之後,就能夠把你吸引到那個世界中。

耐讀性:85
我想隔個半年的閱讀頻率,再看個2次應該沒問題。

總評價(非平均):92

延伸閱讀:

坂本堤律師一家殺害事件

東京地鐵沙林毒氣事件

松本沙林毒氣事件

奧姆真理教

ivan 發表於 11:57 PM | 靜態連結 | 文章分類: 宗教產業, 文藝春秋 | 迴響留言 (11) | 引用列表 | 觀看 (14645)

星期五, 十一月 20, 2009

萬成目學好樣的。

這個寫出《鹿男》一書的男人,這個才33歲就大受好評的傢伙,第一本出版的小說作品《鴨川荷爾摩》(於作者30歲時上市)雖說是個青春小品,可是其娛樂性很足夠的,透過當代現實京都的這個舞台,配上日本民間傳說的式神(小籠包,笑~),從名字到個性仔細刻劃的人物群,讓讀者能在短短地兩百多頁中感受到戀愛的酸甜苦辣,以及青春的美好。

主角在故事的發展中,獲得了自我的成長,這是我很喜歡的故事設計,倘若主角的同伴、朋友,也能夠有所成長,我的閱讀過程中就更開心。

題外話,該小說已經正式改編為電影,將在2010年春季上映。

總之,這本小說是光明風格,又帶一點點熱血,下雨天讀著它,心情會變好。下次有空我要來讀《荷爾摩六景》,不過日本的朋友已經告訴我,不要太期待,猜得出她所要表達的意思。orz

以下是我對《鴨川荷爾摩》這本書的評價:

書本品質:95
封面非常地有趣,巧妙地把幾個角色人物的大致個性刻劃上去,閱讀前先記住他們的臉孔也對劇情代入有幫助。內頁編排佳,有很多名詞解釋,且配置在當頁或次頁,方便讀者閱讀,相當貼心。

編譯品質:90
同樣是《鹿男》的譯者翻譯的,品質不錯。

新奇與知識性:80
有關神秘大學社團、小鬼、人物姓氏的設定,以及京都地名安排得很好。

趣味性:90
很像是戰略遊戲,人物對話生動,劇情安排有趣。

思考與啟發性:85
讀完之後的最大感想是青春真好,青春無敵,讓人懷念大學生活。

實用性:70
很適合打發短短的娛樂時間,我大概花了一個半小時看完。

易讀性:80
除去對日本歷史的認識,一般讀者還是可以放心地看完,也能夠獲得閱讀上的樂趣。但是,如果你對日本歷史有一些瞭解,讀起來會更有味道,如果還去過京都,熟悉或對那邊的地名有印象更好。

耐讀性:85
有值得再看一次的價值。

總評價(非平均):88

延伸閱讀:

茶巾絞り長這個樣子

《鴨川荷爾摩》電影版網站

ivan 發表於 11:32 PM | 靜態連結 | 文章分類: 文藝春秋 | 迴響留言 | 引用列表 | 觀看 (3220)

星期四, 十一月 19, 2009

當人們關注公眾人物私領域事情的興趣、意願與人數遠大於公共事務、國際事務時,總覺得這個國家就沒救了,當然還有幾個近期的事情,只是雜感而已。

難得寫這樣的文章,請各位海涵。

1、號稱是「國球」的棒球運動,中華職棒從兄弟象隊到LaNew熊隊都有人打假球,雖然地球上的各個國家人們都愛賭博,不過台灣人不但愛賭,也喜歡詐賭,賭博商人收買球員、白手套來合作演戲,謀取龐大利益,而政府沒有從中協助球團和球員,球團也沒有美國大聯盟設立防護組嚴加防範。球迷的心碎,氾道德人士的撻伐,也換不回以前較好的職棒環境了。有人說台灣市場小,人口少,但人口也只有台灣2倍多一點點的南韓(5千萬人),他們在棒球殿堂的成就超過台灣不少。台灣的職棒是被台灣的社會摧毀的,同樣是運動博彩,美日韓市場運作得好好的不是嗎?

人民和政府如果還是弄不清楚,這個國家真的沒救了。

2、美國牛肉是民生議題還是政治議題?個人覺得是明顯政治議題操作,馬政府固然無能,不過反美牛也反到沒有重點,不正視現實與科學,只聽信江湖術士。如果美牛真有問題,2005、2006年已經開放進口非帶骨牛肉至今,該污染的都污染了吧?同樣的,歐盟、日本等狂牛症疫區,土地也被污染得差不多了吧?然後美國人、歐洲人與日本人應該都亡國絕種才是了?問題是並沒有,活得好好的。相較之下,台灣的鴨肉有戴奧辛、稻米有金屬污染,黑心乳酸飲料、榨菜等黑心食品等又多又常爆發,罄竹難書矣,這個島上的人吃了不少,應該也差不多了吧?

完全揭露 拿商周文當寶的反美牛智障人士真相

人民和政府如果還是弄不清楚,這個國家真的沒救了。

3、中科四期有環評、農業生態等爭議,友達為何選在中科四期設面板廠呢?幾億元成本就可做的水處理技術和設備,這種錢友達花不起嗎?顯然是不可能。日本龜山著名的夏普面板廠就是顯著的綠色廠房表率,台灣也有機會做得到的,道路、橋樑這些基礎建設,台灣的地方政府和中央政府都已經蓋下去了,何以這麼快?不外乎是地方利益雨露均霑,又達到增加就業機會與地方稅收等目的。但最大的問題是,台灣還有很多工業區閒置著,或者是可以整理的,為何不選,還是選中科四期呢?

再者,相較於台灣的敵人南韓在中國設8.5代線面板廠,台灣廠商普遍沒有去大陸設面板廠(前段),只有設後段的組裝廠,這是為何?假設台廠因為台灣政府的法令限制不能登陸,必須被迫留在台灣設立面板廠的話,友達十代線面板廠落腳台灣是必然的,差別在於,是否蓋在中科四期,是否有其他更好的工業區?可惜,事實上,政府的錢已經先花下去了,而地方自救會,或者是關注中科四期進度中持正面或持反對的人士,卻沒有辦法影響這個決策,這又是為何呢?

人民和政府如果還是弄不清楚,這個國家真的沒救了。

4、孫仲瑜、吳育昇事件中,有國民黨立委說國民黨團幾乎淪陷了,而民眾關心私領域行為的興趣遠大於公共事務、國際事務,蔚為奇觀。交際花有其特殊的功能,每個國家、每個時代都有,不足為奇。又正又美的女人,不論是青春年少、有韻味的熟女,哪個男人不愛呢?在這樣的事情上喧擾,台灣人卻很少看見歐巴馬亞洲行在各國造成的影響,而中國熱烈討論歐巴馬在集權社會中引起的漣漪,台灣人也不會太注意。

再來就是藍營現在採取抹黑孫仲瑜的態度,其實也救不了馬英九嫡系吳育昇的,覺得這種戰術很烏賊。

政治人物或業界人物的私領域如何如何,把了多少正妹女人,養了多少小狼狗,我是不太在乎的,我只在乎有沒有把事情辦好。政治人物的首要顧客就是選民,把選民託付的事情辦法。產業大老的首要股客是股東,要能夠對股東負責交代,不中飽私囊,不浪費,努力經營把公司的利潤最大化,接著是照顧員工、環境友善等社會責任,以及公司對消費者的責任,沒有第一個前提,後面的事情不可能好好地運作下去。

人民和政府如果還是弄不清楚,這個國家真的沒救了。

ivan 發表於 11:36 PM | 靜態連結 | 文章分類: 時事評論 | 標籤列表: | 迴響留言 (18) | 引用列表 | 觀看 (6082)

星期三, 十一月 18, 2009

這沒什麼好爭論的,因為現在就算台灣都不承認中國大陸學歷,企業照樣可以用有中國大陸學歷的台灣學生,甚至是中國大陸的員工,台灣的職場工作者、學生、公教體系人員應該擔心的是自己未來的競爭力在哪裡,如果一直躲在溫室裡面,等哪一天溫室沒了,是沒辦法活得長久的。

中國大陸高等教育學歷的實務難解之處只在於,鑑識畢業生能力的好壞需要HR(人力資源)人員更用心。

首先是重點大學的畢業生確實「通常」會比非重點大學的畢業生要強,而且很多能力上「絕對」不輸台灣公立大學的畢業生,某些能力因為社會、文化的因素而欠缺,但不影響專業技能的應用。倘若你的公司很清楚自己要的是哪一種人才,中國大陸重點大學學歷的畢業生並不會不好用。

其次,非重點大學的數量非常多,當中有好有壞,HR人員必須瞭解不同大學的強項、排名外,還要知道中國各個省份學生的氣質與大致上的特質,找到適合的人才需要費一番功夫。

再來,中國大陸高等教育畢業生通常在畢業前會找工作,很多公司在畢業生還沒有拿到畢業證時就開始讓他來上班,時間到了再放假回去拿畢業證,這段期間通常是試用期,拿到證書之後看情況再轉成正式僱用。

以上不論是在中國大陸當地找人,或者是在台灣找人都適用,外商在中國大陸雇聘大致上也是差不多的,只不過,在中國市場裡面工作,勞動合約(合同)相關的規定還是要特別注意。

即便是台灣都不承認中國大陸的高等教育學歷,對企業來講也沒差,要找到專業能力夠,肯上進,又能夠好好合作的中國大陸高等教育學歷畢業生(不論是台生或陸生)並不是辦不到的。

請特別留意一個事實,即各職場用人不同而導致的競爭力結果,都是各公司要自己承擔的,有的公司可以承受美麗的果實,有的則不行,這完全取決於HR相關人員或老闆用人的能力。

換言之,倘若台灣未來開放中國大陸人力市場,兩岸變成共同市場的時候,人們的競爭能力在哪裡,變得十分重要,以至於現在看來,爭論中國大陸學歷要不要開放承認,看起來就是沒有意義的事情。(以工地建築勞務能力而言,本國勞工的競爭力根本沒辦法和東南亞國家外勞相比,成本貴,態度也沒有比外勞好,訓練方面則要看公司怎麼安排,有人在乎東南亞國家學歷嗎?同理可思考印度、歐洲、美國等地的人才在台灣經驗)

因此,我很認同台灣目前的職校生、大學生、研究生要再加強自己的能力,職場工作者也是,因為大家真的是活在溫室裡面,卻不知道溫室未來恐怕就快沒有了。你覺得台灣這種保護下的環境還能夠維持多久呢?

ivan 發表於 11:22 PM | 靜態連結 | 文章分類: 教育學習, 時事評論 | 迴響留言 | 引用列表 | 觀看 (2284)

星期二, 十一月 17, 2009

President Obama’s Town Hall in Shanghai Broadcast to Global Audience on ConnectSolutions Podium

我還滿喜歡他們舉辦的這個活動,讓學生(雖然很多學生都有黨務身份)提問,歐巴馬現場回答,以及美國大使採用網友提問「防火牆和twitter」的問題,不過沒有正面回答,而是用美國的經驗來回應。

華爾街日報有做簡單的當天活動提問與回答整理

ivan 發表於 10:57 PM | 靜態連結 | 文章分類: 時事評論 | 迴響留言 | 引用列表 | 觀看 (1564)

星期一, 十一月 16, 2009

sudo是unix系統中的特殊機制,這個指令後面接的任何工作,都代表著「超級使用者要做」且會執行。

微軟申請的新專利US 7617530中,內容是類似的機制。

唔,微軟就這樣申請了嗎?Orz

ivan 發表於 10:14 PM | 靜態連結 | 文章分類: software | 迴響留言 (3) | 引用列表 | 觀看 (3496)

星期天, 十一月 15, 2009

由於我們家已經有了一個新生兒,未來的教育之路規劃,也是最近思考的問題。

其中,才藝或補習教育的意義究竟為何呢?

我想對於父母而言,傾囊相授應該是再自然也不過了,我和大小姐可以教我們家小朋友桌球、網球、游泳、文學、翻譯、英文、日文、數學、歷史、地理、自然科學、哲學、程式設計、電腦系統操作、各種產業知識、應對與建構自己的價值體系。但是,一定還有很多我們不會的東西,像是柔道、美術等等,如果小孩想學,可能就得拜師求藝。

在工業化以前的人類社會,技藝、知識都是長輩傳給晚輩,從家庭中先學習,不足的部份到課堂上學習,在市集中學習,以及在職場上學習。當時的父母也很忙,能兼顧到小孩的教育並不容易,而不論小孩未來的人生走向為何,父母的責任就是一個引導者的角色,而不是以教育者為主,我相信學有專精之人更適合教授特定的知識與技能,如果連引導者的角色都做不好,固然也不能說這全是父母的責任,但比重之高,也是可以想見。

進入工業化之後,人們的工作與生活型態有很大的改變,分工越來越細。我想,忙碌的父母用金錢來換取不同知識、技藝給子女是合理的方式,只不過,要量力而為。

根據演化生物學的看法,人類的生活目的之一,就包含繁衍最大化,而投注給子女的資源,也關係到下一代的繁衍最大化,故有能力者給予更多的知識和技能,似乎是理所當然。

然而,過度希望小孩學得越多,子女的精神負擔也大,支出開銷也大,量力而為是要考量父母和子女的時間,以及家庭經濟因素,再來就是精神層面可以承受的範圍。

父母要是能夠知道小孩的意願,以及關心小孩的感受、興趣與未來是夠好的結果了,只可惜這並不容易做到,我們很容易看到功利主義重於一切的父母。

相信父母如果願意花時間陪小孩、相處,帶著好好生活,應該就是最好的學習。而且,如果自己會一些東西,教導小孩的過程中,自己也會獲得成長,應該是難能可貴的經驗。

ivan 發表於 11:30 PM | 靜態連結 | 文章分類: 教育學習, 心情隨筆 | 迴響留言 (4) | 引用列表 | 觀看 (2114)

星期六, 十一月 14, 2009

 除了薇閣這才幾年的老字號外,沐蘭算是新興摩鐵中不錯的,台北、台中都有。也很特別的還有台北戀館、美麗殿、愛摩兒。

我理想中的戀愛產業之有形硬體部份,是像美國賭城拉斯維加斯那樣用資源堆砌起來的超大不夜城,但這樣很不環保。

「戀愛旅館就和公廁一樣」,這倒是真的。每個房間都是情侶、夫妻、不倫之戀來來去去的,2P、3P、4P都有,完事後,旅館人員會來打掃和清潔。

而打掃乾淨與否,這要看工作者的態度~XD

ivan 發表於 11:19 PM | 靜態連結 | 文章分類: 心情隨筆 | 迴響留言 | 引用列表 | 觀看 (2060)

星期五, 十一月 13, 2009

Evil Capitalism Heroes: 忽然來臨的勝利

看完這篇的感想是,雖然AMD和Intel的官司和解了,英特爾為不公平的市場策略支付12.5億美元息事寧人,同時AMD也已無和英特爾間之間的專利問題,獲得交叉授權,但這樣AMD的營運就會有好轉嗎?

我覺得關鍵在於AMD的產品體質要夠強才行,唉~

另外,這個大案子AMD的代表方是著名的美邁斯律師事務所(O'Melveny & Myers LLP),負責的經濟顧問機構是著名的ERS Group。: P

ivan 發表於 5:45 PM | 靜態連結 | 文章分類: 時事評論 | 迴響留言 (1) | 引用列表 | 觀看 (1987)

星期四, 十一月 12, 2009

最近幾次帶小孩去小兒科診所打預防針後,就想整理一下台灣目前嬰幼童要施打或服用的各種自費疫苗,因為整個加總起來,費用真的不少。

對於藥廠而言,自費疫苗的利潤高,但願意使用的父母比例和經濟因素有關,理論上,如果要讓利潤最大化,這些外國藥廠應該是和台灣政府達成公費疫苗的採購協議,用較低的價格供應,但是全面性地公費接種這些能防範對嬰幼兒威脅高病毒的新式疫苗。所謂薄利多銷,可能會比目前高利少銷要好。

會這樣想還有一個原因,就是自費疫苗的費用整體來說過高,很多家庭是支付不起全部的費用,這些保險也沒有幾付。有很多疾病的死亡率,或者是對身心健康的影響,如果能夠有接種這些疫苗,就多了一層保險。

有時候我也會這樣想,自費疫苗販賣的無非是一種恐懼,販售恐懼對父母是有效果的。:P

1、基本的公費三合一疫苗雖然免費,可是會容易有發高燒的現象,目前很少人會去打,多半是自費打新式三合一,能夠防範的病毒是百日咳、白喉和破傷風,記得是3、4百元新台幣,一共要打4次,個人是建議不接種這個三合一疫苗,改使用六合一。

2、五合一與六合一疫苗,前者就是把新式三合一疫苗再加上小兒麻痺及b型嗜血桿菌,後者則是再加上B型肝炎病毒的疫苗,個人建議是打六合一,可以讓小孩少打6針,這是因為B型肝炎疫苗雖然在出生時會注射一次免疫蛋白(美國和台灣都規定要打,免費),但之後還是要打三針的標準B型肝炎疫苗(自費),如果小孩打了六合一疫苗,光是B型肝炎就省了3針。其次,也省掉了b型嗜血桿菌疫苗(自費)的注射,同時包含小兒痲痺病毒(自費)的疫苗,這種去活性小兒麻痹疫苗,沒有口服小兒麻痹疫苗(自費)可能引起的腸胃不適與神經麻痺的副作用。一劑六合一疫苗的費用約為1,600元,一共要打4次共6,800元,這樣會比較省,也減少小孩去醫院或診所的次數,降低被其他病童傳染疾病的機率。

3、輪狀病毒口服疫苗,一共有2劑型和3劑型這兩種,費用大約是2,500*2與2,000*3,這種會讓腸子不舒服,引發嚴重腹瀉的病毒,對嬰幼兒的影響很大。

4、肺炎鏈球菌疫苗,嬰兒是施打七價接合型肺炎鏈球菌疫苗,一劑要3,000元新台幣左右,得打4劑,共12,000元(最貴)。2歲到5歲的小孩,台北縣政府有施打免費的23價肺炎鏈球菌疫苗。如果想要讓2歲以下的小孩有肺炎鏈球菌的免疫力,只得自費接種昂貴的七價肺炎鏈球菌疫苗,但就能夠預防這種肺炎、菌血症、腦膜炎的重要病原,降低幼兒得中耳炎、鼻竇炎的機率。到了小學時,得施打一劑追加補充。

5、水痘疫苗,12歲以前接種只要打一劑即可,如果要在施打免費的MMR疫苗(痲疹、腮腺炎、德國痲疹三合一疫苗)後接種水痘疫苗,必須間隔一個月後打才行,費用約為2,000元。網友充,衛生所打有免費的。:P

6、A型肝炎疫苗,一共要打2劑量,1歲以上才可以打,費用約為1,200*2。

公費疫苗大概有

1、日本腦炎疫苗,我看資料比較便宜,大概兩三百元新台幣,應該也有公費。

2、B型肝炎疫苗

3、MMR疫苗

光是這些整個加起來,我看大概要超過3萬元新台幣,還不包含其他的自費疫苗。

對於經濟狀況比較不許可的家庭,台灣政府應該要儘速補貼,或者是全面把重要的疫苗改成公費。

如果我還有漏掉的,歡迎告知。

ivan 發表於 12:30 AM | 靜態連結 | 文章分類: 醫學保健 | 標籤列表: | 迴響留言 (9) | 引用列表 | 觀看 (6708)










Collablog Portal enabled