永遠的真田幸村
《Grand Chase》居然命名為《3小俠》
由 ivan 發表於 22:42, Jan 23, 2006 | 文章分類: 電子娛樂 |
網址: http://yblog.org/archive/index.php/5859
不知道為什麼易吉網要把韓國這款線上遊戲《Grand Chase》中文名稱取名為《3小俠》?
聽起來真的很蠢耶,而且韓國已經有第四個人物出現了,所以要叫也應該是叫《4小俠》啦。
根據台灣玩家習慣用簡稱來叫遊戲,我想以後在網咖或朋友之間的對話就變成這樣:


A:你在玩什麼遊戲呀?
B:「三小」
A:你說什麼?
B:「三小」啦
A:幹,你到底在玩什麼啦?
B:就「三小」呀

也許因為這個名字,可能會引起很多小紛爭。

不過想想,這個遊戲的名字倒還滿好笑的,就看台灣代理商易吉網怎麼發揮吧。

要下載遊戲試玩的話,請按這個三小俠下載點
迴響留言
蠢到暴!唸起來既不順口又難凹,以前希望有些怪物也是名字很扯,像是小藍蛟,這什麼鬼?教壞小孩大小.......
由 dalireal 發表於 18:02, Jan 24, 2006 | 220.228.144.*
另外一個台灣華義代理,中國金山軟件製作的三太子online也不錯呀,我覺得名字也滿好笑的,據說,有去台南廟那邊求名字呢。
由 ivan 發表於 23:06, Jan 24, 2006 | 208.97.143.*
叫三小俠
感覺像大陸那邊的人翻譯的...
像他們的電影名稱都翻的怪怪的
就像是沒學過英文一樣
由 收割者 發表於 9:10, Jan 27, 2006 | 218.170.10.*
這是台灣易吉網翻譯的呢。
由 ivan 發表於 12:13, Jan 27, 2006 | 208.97.143.*
有誰要空帳密 要的季GASH15點到我信箱 你明天就可以拿到帳密ㄌ
由 三小俠 不完ㄌ 發表於 8:12, Mar 11, 2006 | 211.22.218.*
我要空帳密.................拜託.........................好媽..............?
由 ZXKVLJ2006 發表於 1:43, Oct 28, 2006 | 61.10.12.*
三小俠在哪裡下載ㄚ!
由 ★↗*帥ㄍ軒*↙☆ 發表於 17:58, Mar 11, 2006 | 61.224.245.*
我要把三小俠變更強............................拜託......好媽...........
由 王明聰 發表於 14:30, Jun 13, 2006 | 192.168.254.36,
如果你想要讓三小俠玩起來變強的話,可以參考三小俠討論板的文章,有很多可以參考的內容。
由 ivan 發表於 16:50, Jun 24, 2006 | 208.97.143.*
三小俠在哪裡下載ㄚ!
由 ★↗*帥ㄍ軒*↙☆ 發表於 17:58, Mar 11, 2006 | 61.224.245.*
要下載的話,可以點這裡
由 ivan 發表於 23:48, Mar 11, 2006 | 208.97.143.*
要 怎 ㄇ 下 載 <三小俠> 咩~~~~ 要 企 哪 下 載????
由 ★↖雯雯↗☆ 發表於 21:23, Mar 12, 2006 | 218.170.54.*
上面有下載網址你要去點喔。
由 ivan 發表於 13:43, Mar 14, 2006 | 208.97.143.*
我已問題"""但....不甘這裡ㄉ是
請問:3小俠要申請帳號要怎麼申請??
由 ?? 發表於 13:59, Mar 18, 2006 | 218.164.118.*
加入該遊戲會員與申請帳號的話按這裡
由 ivan 發表於 14:22, Mar 18, 2006 | 208.97.143.*
下載唔到三小俠
由 mimi 發表於 14:26, 五月 28, 2006 | 203.223.246.*
上面文章裡面就有下載網址啊==
由 ivan 發表於 14:37, 五月 28, 2006 | 208.97.143.*
我的3小俠 可惡 被盜ㄌ
由 黃偉杰 發表於 15:23, 五月 29, 2006 | 61.223.71.*
好好玩喔
由 163.16.16.* 發表於 15:32, Jun 5, 2006
嘿嘿嘿
由 蓉蓉 發表於 10:45, Jul 11, 2006 | 222.157.68.*
阿勒................大陸不能玩三小俠啦..................救命ㄟ...................
由 222.67.31.* 發表於 18:31, Jul 11, 2006
三小俠我的弓手2轉了
由 小羊 發表於 16:54, Jul 19, 2006 | 220.229.49.*
誰知道三小俠的密碼要怎麼用~為什麼我用了那麼多個都不行~
誰能告訴我~假如可以請大家幫我想一個~拜託
由 * apple〞 發表於 16:07, Aug 19, 2006 | 218.167.210.*
hi
由 HI 發表於 19:45, Sep 14, 2006 | 61.10.12.*
拜託我很爛給我高等一點的3轉或4轉的拜託囉!!
由 張育誠 發表於 15:35, Feb 4, 2008 | 61.231.174.*
我三轉
由 221.169.67.* 發表於 13:26, Feb 21, 2009
引用列表
下載唔到三小俠
永遠的真田幸村: Comment | 被引用於14:25, 五月 28, 2006
下載唔到三小俠
永遠的真田幸村: Comment | 被引用於14:26, 五月 28, 2006
Copyright Reserved.本站圖文內容原作者版權所有:yblog.org 若欲轉載請先徵求本站同意並標明出處