殤城
Once--When Your Mind's Made Up(曾經,愛是唯一 -- 當你心已決)
由 惡靈吉兒 發表於 13:50, Sep 18, 2009 | 文章分類: 音樂情語 |
網址: http://yblog.org/archive/index.php/10656
由愛爾蘭創作歌手Glen Hansard(葛倫‧漢瑟)以及捷克女歌手Marketa Irglova(瑪琪塔‧伊葛洛瓦)攜手合奏的浪漫歌曲When Your Mind's Made Up,收錄於電影原聲帶Once中。

SoOnce
那麼
If you want something
如果你需要什麼
And you call, call
就呼喚我
Then'll come running
我會飛奔而來
To fight
為你奮鬥
and I'll be at your door
我會在門前為你守候
When there's something worth running for
即使沒有需要我來的時候
 
When your mind's made up
當你做出什麼決定
When your mind's made up
當你做出什麼決定
There's no point trying to change it
就沒有理由改變決定 
When your mind's made up Glen Hansard
當你做出什麼決定
When your mind's made up
當你做出什麼決定
There's no point trying to stop it
就沒有理由停止

You see
你知道
You're just like everyone
你和大家一樣
When the shit falls
遭到挫折
All you want to do is run away
就只是想逃跑
And hide all by yourself
獨自躲藏
When you're far from me,there's nothing else
當你遠離我,孤獨無助

When your mind's made up
當你做出什麼決定
When your mind's made up
當你做出什麼決定
There's no point trying to change it
就沒有理由改變 Marketa Irglova

When your mind's made up
當你做出什麼決定
When your mind's made up
當你做出什麼決定
There's no point even talking
就沒有理由指責

When your mind's made up
當你做出什麼決定
When your mind's made up
當你做出什麼決定
There's no point trying to fight it
就沒有理由阻饒

So
那麼
if you ever want something
如果你需要我
And you call, call
就呼喚我
Then I'll come running
我就會飛奔而來

Copyright Reserved.本站圖文內容原作者版權所有:yblog.org 若欲轉載請先徵求本站同意並標明出處