简体 Welcome!
帳號: 密碼:
進階選項 註冊為新會員 忘記密碼
所有文章: 73 | 迴響留言: 112 | 引用列表: 0 | 文章分類: 6 | 總瀏覽頁次: 429995 | 今日瀏覽頁次: 23
星期天, 六月 8, 2008
Love It When You Call───The FeelIng(感覺樂團)

 

 Love It When You Call───The FeelIng(感覺樂團)

Love It When You Call來自倫敦的五個英國小子組成的樂團,彼此都是認識了十年以上的好朋友。

一開始我不知道這個樂團的存在……是因為看了電影「倒數第二個男朋友」聽到片尾曲,覺得不錯聽才找來聽聽看。

聽樂團名字還以為是重搖滾的音樂,但是這首歌很輕快、很像在聽什麼節慶歌那樣XD,讓人心情很愉悅。(雖然歌詞很怪啦……笑)

查了一下才知道他們的創作屬於復古Soft Rock風味,主唱Dan Gillesple Sells堅持流行音樂應該要讓任何階級的人都能朗朗上口,不管是社會高層人士還是水管工人。

The Feeling(怪怪五人團XD)

 

老實說,我有去找這首歌的MTV來看,有點不懂在演啥XD,雖然英國人一向讓我有種不知所以然的味道……(最近看了某部電影的感想Orz)。

他們今年有出新的專輯喔!叫做「Join With Us」,而且很快就上了英國金榜第九名呢。

雖然手邊還沒有第一手音樂可聽,但我非常期待XD~~

附上歌詞!中文很難找,自己請朋友翻了一點然後修改,怪怪的別介意(笑)。

Love It When You Call

I found a switch
我找到一個開關
I turn it on
打開他以後
I hit the ditch
我掉進了地獄
You carried on
你繼續你的生活
I was so near
以前 我離你那樣近
Now you're so far
現在 你卻離我那麼遠
Are you quite sure
你能確定
Just who you are?
你到底是什麼樣的人嗎?

Oh I thought you could use a friend but you don't seem to have the time
喔 我想你需要朋友 但你好像忙的沒有時間
I, I wonder if you'll ever get to say what's on your mind
我懷疑你會向我訴說心事嗎
Take a little time
花一點時間
Take a little time
花一點時間

I love it when you call
我喜歡你打電話給我
I love it when you call
我喜歡你打電話給我
I love it when you call
我喜歡你打電話給我
But you never call at all
但是你從不曾打過
So what's the complication?
那麼到底是什麼困擾?
It's only conversation
這只是聊聊而已
I love it when you call
我喜歡你打電話給我
But you never call at all, oh....
但你從不曾打過
He loves it when you call
他喜歡你打電話
He loves it when you call
他喜歡你打電話

Remember me?
還記得我嗎?
I used to be Your best-time buddy That you couldn't wait to see
我曾經是你消磨時間的最好朋友 你曾迫不及待的想見我
We're getting old
我們開始老了
It takes it's toll
開始付出代價
And hearts getting broken leads to people growing cold
心已經因為人漸漸冷淡而逐漸破碎

Oh I, I'm flipping with a coin that's got a tail on either side
喔 我正在轉一個有正反面相同的硬幣
I, I'm gonna be the one who makes you stop and realise
我要讓你停下並且明白
You can have it all, yeah
你可以擁有一切
We should have it all
我們可以擁有一切

I love it when you call
我喜歡你打電話給我
I love it when you call
我喜歡你打電話給我
I love it when you call
我喜歡你打電話給我
But you never call at all
但你從不曾打過
So what's the complication?
那麼到底是什麼困擾?
It's only conversation
這只是聊聊而已
I love it when you call
我喜歡你打電話給我
But you never call at all, oh....
但你從不曾打過
He loves it when you call
他喜歡你打電話
He loves it when you call
他喜歡你打電話

Yeah baby, yeah I want to be your saint,
是的 寶貝 我想做你的守護者
Yeah, and I wonder who you've seen
是的 而且我懷疑你遇見了誰
And I hope you've found your dream
我希望你能找到你的夢想
When you do I really hope it's what it seems
當你看見時 我希望她和你夢想的一樣

I love it when you call
我喜歡你打電話給我
I love it when you call
我喜歡你打電話給我
I love it when you call
我喜歡你打電話給我
But you never call at all
但你從不曾打過
So what's the complication?
那麼到底是什麼困擾?
It's only conversation
這只是聊聊而已
I love it when you call
我喜歡你打電話給我
But you never call at all
但你從不曾打過

 

(好吧,我承認是非常怪Orz,這似乎是給朋友的歌?有英文大大的話就糾正我吧,感激XD)

Collablog Portal enabled