新家 roylin1003.blogspot.com
星期四, 四月 21, 2005
tonnod的《霍爾的移動城堡》觀後感
tonnod於10:44 PM, April 20, 2005, Wednesday發表迴響於「我聊故我在」。

我到此一遊...承蒙版主看的起邀請我到這個版上留個言...
就來說說我最近看了霍爾的移動城堡這部片子和他的原著小說的心得吧!
基本上,影片和小說的內容相符合處大約不到30%吧!僅主角人物名稱、地名和部分劇情相同之外,大部分的內容還是宮老自己本身的創作。影片的部分,上網看過不少人的影評,大部分的人都說這部片子除了可以看出反戰思想之外,其餘的就沒有值得深思的地方。
不過個人覺得這部片子和宮老之前帶有很深寓意的片子有極大的不同,一來他是改編自國外的奇幻小說所以內容背景帶有很重的洋味,二來這部片子可以說是一部輕鬆的愛情卡通,讓觀眾看了都會忍不住有想笑的感覺,尤其當看到城堡內部的髒亂時,更是覺的有趣。
但是,男主角的性格在電影中沒有小說中來的有衝突性。在電影中男主角是一個身分成迷的溫柔魔法師;小說中則是一個擁有骯髒到女主角看不下去的城堡和一個外表光鮮華麗到處追求女孩子的魔法師,電影、小說中這樣子的對比應該可以牽扯出更深的心理問題,不過暫時不討論這個。而女主角的個性,在電影中是一個認命、堅強又可愛的女孩子,雖然一夜之間被人施法變老了她還是很樂觀的出門去尋找解決的方法;小說中則是從一個原本單調生活過到有一點害怕人群的女孩一夕之間變老了之後,就連性格也變的多管閒事且對任何事情都具有強烈的好奇心,不知道那是不是女主角被壓抑的真性情。
由於主角不同的性格緣故,故事的發展也跟著有一些不同的變化,宮老試圖依照一個較合理的方向讓故事進行,又不至於偏離原著劇情太多。一邊看著小說,一邊著電影相對照之下有了這些感觸。
如果有看完這篇文章的人,真心感謝你的耐心,如果回應不是太壞的話,也許會繼續寫下去,但是如果沒人喜歡的話,那我會就此打住不傷害各位的眼睛。

Posted by tonnod at 12:18 AM, April 22, 2005, Friday

最近在研究奇幻文學,理由是寫論文需要。看了大陸學者對於奇幻文學的定義,和台灣朱學恆先生對於奇幻文學的解說,讓我自己對奇幻文學下了一個粗淺的定義:凡是故事內容是一個架空的世界,而且具有超脫現實社會的想像情節就可以是屬於奇幻文學的範疇。在這個架空世界中任何事情都有可能發生,也可以說發生任何事情都是不奇怪的。

而奇幻文學的表達不僅限於文字而已,也可以是圖畫的呈現。當一個故事是以畫面的型態被呈現在人們眼前時,人們可以直接用眼睛看到故事中的情節,而不必拘泥於文字的模糊敘述,但是人們自我想像空間多少被壓縮掉了;而文字可以去刺激人們的想像空間,也可以經由文字的敘述讓讀者更加了解故事中主角的心理變化和個性,但是僅只有文字的敘述也容易讓讀者失去閱讀的興趣,如果能適時的用圖畫作為補充,那麼也可以引起讀者閱讀的興趣。

以上是我個人綜合學者們的說法,然後對於「奇幻文學」下一個粗淺的定義。

而《霍爾的移動城堡》一片當中,基本上宮老是直接以架空的世界作為背景,而小說中則還有和現實世界相連接的部分。但是,許多的影評在討論到這點時,喜歡用強加附會的方式來說明,這是因為影片當中有提到男主角小時候生活的小屋,那是坐落於一片花海中的屋子。許多看過原著小說而知道男主角其實是來自於現代威爾斯的人,會下意識的把小屋的地點放在現實威爾斯當中,好符合小說的情節。但是,我個人會比較喜歡把男主角直接當成是那個世界的人,至少這樣子情節會比較說的通。

接下來比較想說的部分應該是男女主角的性格析論,但是礙於篇幅(我覺的一次寫太多,看的人會很煩吧!尤其又不是什麼大家。),所以就下次坐說吧!至於下次的時間就不知道會不會是很久以後了,因為要開始努力寫論文,所以多謝看的人捧場了。
More... funp HemiDemi MyShare del.icio.us technorati Google Bookmarks Digg
古書男子 發表於 11:07 AM | 文章分類: Theater

迴響留言
小說中的豪爾性格膽小又怕麻煩,個性像泥鰍一樣滑溜,但是他個性善良願意去幫助需要幫助的人,最好的例子就是卡西法,他同情卡西法所以把自己的心臟給卡西法,和卡西法訂下契約,好讓身為流星的卡西法不會死掉;而蘇菲的性格在年輕時和被變老了之後有很大的差異,年輕時是一個個性老實的好姐姐,老了則是一個充滿好奇心而且愛管閒事的長鼻子太太。

而小說我看完第一遍之後,開始想豪爾是什麼時候開始喜歡上蘇菲的,然後在看第二遍,模模糊糊的時間大約是在豪爾帶蘇菲到威爾斯的時候吧!至少我是覺的當一個男人願意和女人分享他的秘密避難所時,在他的心中那個女人有某種程度的份量吧!
由 tonnod 發表於 18:26, 五月 21, 2005
220.136.182.* | 標記為廣告 | 回應此篇迴響
名稱
電子郵件
網址




請輸入你在圖片中看到的文字

張貼迴響:
名稱
電子郵件
網址



請輸入你在圖片中看到的文字
引用列表
本篇文章引用網址: http://yblog.org/api/trackback/?id=612
沒有引用

Copyright Reserved.本站圖文內容原作者版權所有:yblog.org 若欲轉載請先徵求本站同意並標明出處