新家 roylin1003.blogspot.com
星期五, 一月 13, 2006
【亂翻書】骰子為什麼讀作骰子。
  骰,ㄕㄞˇ。

  但這一定是方言音。骰是個形聲字呢。
  從前骰子以骨頭製成,高級的才用象牙,所以骨是「形」。同樣從殳的字還有投酘坄,都是念ㄊㄡˊ。「骰子」應該唸成「投子」。「投骰子吧!」(投投子吧)。

  ㄕㄞˇ這個音還有「繺」,是個罕用字。推測ㄕㄞˇ乃是方言音,當地稱拋擲東西為骰。專門用來拋擲的物品,用動詞當作名稱,是相當常見的現象;例如拍,既是動詞,也作名詞。

  但是骰的聲符「殳」本身卻念ㄕㄨ 。為什麼骰字不唸成「書」呢?

  如果莊家對你說「骰骰子吧!」(書書子吧),你感覺如何?
More... funp HemiDemi MyShare del.icio.us technorati Google Bookmarks Digg
古書男子 發表於 11:19 PM | 文章分類: Cool

迴響留言
這令人想到紅葉少棒隊時代,台灣記者調侃對手教練鈴木為"輸輸去"(Suzuki)一樣.........
由 北極海 發表於 23:12, Jan 18, 2006
61.228.188.* | 標記為廣告 | 回應此篇迴響
名稱
電子郵件
網址




請輸入你在圖片中看到的文字
現在教育部把它改成擲穀子了呢。
由 singlewind 發表於 14:38, Jan 23, 2006
61.229.150.* | 標記為廣告 | 回應此篇迴響
名稱
電子郵件
網址




請輸入你在圖片中看到的文字

張貼迴響:
名稱
電子郵件
網址



請輸入你在圖片中看到的文字
引用列表
本篇文章引用網址: http://yblog.org/api/trackback/?id=5787
沒有引用

訪客來源網址(僅列最多的10個外部來源):
Copyright Reserved.本站圖文內容原作者版權所有:yblog.org 若欲轉載請先徵求本站同意並標明出處