永遠的真田幸村: 點閱你媽的率，PV應該要叫瀏覽頁次啦

星期四, 七月 15, 2010

點閱你媽的率，PV應該要叫瀏覽頁次啦

台灣的媒體、網路行銷工作者，乃至於一般大眾，普遍把一篇文章、新聞或影片的閱讀次數、觀看次數、點閱次數，統統叫成錯誤的「點閱率」。

真正所謂的點閱率，是用在網路廣告行銷領域的用詞，是指廣告在不同媒體平台、不同頁面的「被點擊率」。也就是說，如果優格網首頁這個月的被閱讀次數如果是百萬次，首頁最上面的那個橫幅廣告被訪客、使用者點了一萬次，這個被點閱的比例是1％，就是「點擊率」，英文是Clickthrough rate，簡稱為CTR，數字越高越好。

媒體和一般大眾錯用的點閱率一詞，在中文字的意義本身就有錯誤，只要是「率」，通常就是指百分比，比例、比率的意思，英文是rate。點閱率其實和媒體常用的收視率、閱讀率是同類的詞彙，主要目的就是給廣告主參考用，才知道要投放廣告預算哪裡會比較有效果，媒體錯用至此，誤導大眾也顯示自己的無知。年輕記者不知，媒體主管也不知，反正網路八卦、影片抄一抄就可以當新聞了，你可以留意到，越是使用網路素材當新聞的電子媒體記者、負責的主管，越容易弄錯事情的真相，反正這種事情也不是一天兩天。:P

Page view越高越好

如果一個影片被實際點閱觀看了一億次，以英文來說，就是VIEWS達一億萬次。另一個類似字是Page view，簡稱PV，中文就是瀏覽頁次，或閱讀次數、觀看次數、點閱次數這些意思，和點閱率、點擊率完全不同，意思有很大的差別，兩組詞彙是完全不一樣的東西。

Page view指的是網頁的瀏覽次數，從網際網路一開始就是這樣了，狹義而言是指文章、新聞或網頁的瀏覽次數，廣義而言，現在已經把範圍擴大到影片、PDF與其他放在網路上的文件了。

以後如果看到媒體記者還在講XX影片點閱率兩週五十萬次之類的話，白目就給它罵下去吧，點閱率，點閱你媽的率啦。