Yblog = yourblog,你的優質部落格。願真田幸村紅鎧策馬赤備突擊的身影,帶給我們更多的勇氣。
星期六, 六月 26, 2010
充分表露親情的You'll Be In My Heart

 

很喜歡英國歌手Phil Collins自己創作的這首歌曲「You'll Be In My Heart」,當年可是拿到了葛萊美獎、奧斯卡獎、金球獎的最佳原創歌曲共三冠王的獎項。

這首11年前的名曲是迪士尼動畫電影泰山(Tarzan)的主題曲,菲爾科林斯是在1999年於當時瑞士自宅中譜寫演唱完成,並受到聽眾與電影觀眾好評,到底有哪些迷人之處呢?

我想,最成功的部份,是其意義不凡的歌詞,把親子間的Bond(牽絆、連結),還有要堅強地面對未來,做了相當貼切的詮釋。曲子本身也寫得很用心,一開始的鼓聲協助營造氣氛,第一段、第二段間的副歌則是以歌名為主的段落,真情流露,可以讓歌手表現自己擅長的部份,搭配泰山電影的故事主題,形成完美的組合,當年能夠拿下三大獎,實至名歸。

由於詞曲十分有意義(不論是對親子、情人間都是),如果我們2010年底婚宴時予以採用,應該是很適合Aeson的主題。:P

 

以下是搭配電影的歌曲畫面 from YouTube很耐聽:

 

 

 

中國大陸網友可以看優酷網的MV版本: 

 

 

 

You'll Be In My Heart Lyrics 

Come, stop your crying

It will be all right

Just take my hand,

hold it tight

I will protect you

from all around you

I will be here,

don't you cry

 

For one so small

You seem so strong

My arms will hold you

Keep you safe and warm

This bond between us

can't be broken

I will be here,

don't you cry

 

'Cause you'll be in my heart

Yes, you'll be in my heart

From this day on

Now and forever more

 

You'll be in my heart

No matter what they say

You'll be here in my heart,

always

 

Why can't they understand

the way we feel

They just don't trust

What they can't explain

I know we're different

But deep inside us

We're not that different at all

 

And you'll be in my heart

Yes, you'll be in my heart

From this day on

Now and forever more

 

Don't listen to them

'Cause what do they know?

We need each other

to have, to hold

They'll see in time,

I know

 

When destiny calls you

You must be strong

I may not be with you

But you've got to hold on

They'll see in time,

I know

We'll show them together

 

'Cause you'll be in my heart

Believe me, you'll be in my heart

I’ll be there from this day on

Now and forever more

 

You'll be in my heart

You'll be here in my heart

No matter what they say

 

I’ll be with you

You'll be here in my heart,

I’ll be there always

always…

I’ll be with you

I’ll be there for you always

always and always

 

Just look over your shoulder

Just look over your shoulder

Just look over your shoulder

I’ll be there always










Collablog Portal enabled